-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Богопреданность
Übersetzung von "богопреданность" ins Englisch
богопреданность
Substantiv
Основная форма
/bəɡəprʲɪˈdanːəsʲtʲ/
Основная форма
/bəɡəprʲɪˈdanːəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; формы множественного числа употребляются редко.
Emphasizes sincere religious devotion; somewhat formal or literary.
Его богопреданность проявлялась в молитве и служении людям.
His devoutness was evident in prayer and service to others.
Formal religious use; refers to devotion and reverence toward God.
Его богопреданность проявлялась в молитве и служении людям.
His piety was evident in prayer and service to others.
Definitionen
богопреданность
Substantiv
Основная форма
/bəɡəprʲɪˈdanːəsʲtʲ/
Основная форма
/bəɡəprʲɪˈdanːəsʲtʲ/
Глубокая и искренняя преданность Богу; религиозная самоотверженная приверженность.
Его богопреданность проявлялась в молитве и служении людям.
Redewendungen und Phrasen
искренняя богопреданность
Его искренняя богопреданность вызывала уважение у всех, кто его знал.
sincere devotion to God
His sincere devotion to God earned the respect of everyone who knew him.
глубокая богопреданность
Глубокая богопреданность помогала ей сохранять спокойствие в трудные времена.
deep devotion to God
Her deep devotion to God helped her remain calm in difficult times.
истинная богопреданность
Истинная богопреданность проявляется не в словах, а в поступках.
true devotion to God
True devotion to God is shown not in words, but in deeds.
живая богопреданность
Живая богопреданность чувствовалась в каждом его молитвенном слове.
living devotion to God
A living devotion to God could be felt in every word of his prayer.
дух богопреданности
Дух богопреданности объединял людей в этой общине.
spirit of devotion to God
The spirit of devotion to God united the people in this community.
чувство богопреданности
У него было сильное чувство богопреданности и внутренней дисциплины.
a sense of devotion to God
He had a strong sense of devotion to God and inner discipline.
состояние богопреданности
В состоянии богопреданности человек по-другому воспринимает мир.
a state of devotion to God
In a state of devotion to God, a person perceives the world differently.
путь богопреданности
Он выбрал путь богопреданности и отказался от многих мирских соблазнов.
the path of devotion to God
He chose the path of devotion to God and renounced many worldly temptations.
идеал богопреданности
Для нее идеал богопреданности был связан с ежедневной молитвой и служением.
the ideal of devotion to God
For her, the ideal of devotion to God was associated with daily prayer and service.
проявление богопреданности
Терпение и милосердие стали для него главным проявлением богопреданности.
an expression of devotion to God
Patience and mercy became for him the main expression of devotion to God.
стремление к богопреданности
Стремление к богопреданности помогало ему жить более осознанно.
striving for devotion to God
Striving for devotion to God helped him live more mindfully.
внутренняя богопреданность
Внутренняя богопреданность важнее внешней набожности.
inner devotion to God
Inner devotion to God is more important than outward piety.