-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Блок-шот
Übersetzung von "блок-шот" ins Englisch
блок-шот
Substantiv
Основная форма
/blokˈʂot/
Основная форма
/blokˈʂot/
Спортивный термин (обычно в баскетболе): результативная блокировка броска соперника.
blocked shot
Sports (basketball): a shot attempt that is blocked by a defender. Центровой поставил блок-шот и сорвал атаку соперника.
The center made a blocked shot and broke up the opponent's attack.
Basketball stat; also used in commentary.
За матч он сделал три блок-шота.
He had three blocks in the game.
Weitere Übersetzungen
shot block
Less common variant; mainly in sports writing.
Informal basketball slang for a blocked shot.
Definitionen
блок-шот
Substantiv
Основная форма
/blokˈʂot/
Основная форма
/blokˈʂot/
В баскетболе и некоторых других игровых видах спорта: блокирование броска соперника в момент исполнения (blocked shot).
Центровой поставил блок-шот и сорвал атаку соперника.
Redewendungen und Phrasen
сделать блок-шот
В концовке четверти центровой сделал блок-шот и сорвал атаку соперника.
to block a shot
At the end of the quarter the center blocked a shot and stopped the opponent's attack.
поставить блок-шот
Форвард поставил блок-шот на проходе и сразу начал быстрый отрыв.
to block a shot
The forward blocked a shot on the drive and immediately started a fast break.
записать блок-шот в статистику
Судьи записали блок-шот в статистику, хотя момент был спорным.
to record a blocked shot in the stats
The referees recorded a blocked shot in the stats, although the play was controversial.
эффектный блок-шот
Зал взорвался аплодисментами после эффектного блок-шота у щита.
spectacular block
The hall erupted in applause after the spectacular block at the rim.
ключевой блок-шот
Ключевой блок-шот в последней минуте помог команде удержать преимущество.
key block
A key block in the final minute helped the team hold onto their lead.
лучший блок-шот матча
Комментатор назвал этот эпизод лучшим блок-шотом матча.
the best block of the match
The commentator called that play the best block of the match.
серия блок-шотов
Во второй половине хозяева выдали серию блок-шотов и полностью переломили игру.
a series of blocks
In the second half the home team put together a series of blocks and completely turned the game around.
лидер по блок-шотам
Он снова стал лидером по блок-шотам в лиге по итогам недели.
blocks leader
He once again became the league's blocks leader for the week.
статистика блок-шотов
В отчёте после игры особенно выделялась статистика блок-шотов.
blocked shots statistics
In the postgame report, the blocked shots statistics stood out in particular.
блок-шот на последней секунде
Блок-шот на последней секунде оставил сопернику без шанса на победный бросок.
last-second block
A last-second block left the opponent with no chance for a game-winning shot.
блок-шот под кольцом
Защитник успел накрыть бросок — получился чистый блок-шот под кольцом.
a clean block under the rim
The defender managed to contest the shot — it resulted in a clean block under the rim.