-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Близнецеподобный
Übersetzung von "близнецеподобный" ins Englisch
близнецеподобный
Adjektiv
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Книжное, редкоупотребительное; обычно о внешнем сходстве людей, животных или предметов.
twin-like
Used to describe a strong resemblance in appearance or structure; slightly formal. У братьев была близнецеподобная внешность, и их часто путали.
The brothers had a twin-like appearance, and they were often mistaken for each other.
Definitionen
близнецеподобный
Adjektiv
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/blʲɪznʲɪtsɨpɐˈdobnɨj/
Сходный с близнецами по внешности, строению или другим признакам; очень похожий на близнецов.
У братьев была близнецеподобная внешность, и их часто путали.
Redewendungen und Phrasen
близнецеподобные братья
В фильме показаны близнецеподобные братья, которых часто путают даже родители.
twin-like brothers
The film features twin-like brothers who are often mistaken for each other even by their parents.
близнецеподобные сестры
Близнецеподобные сестры приехали на встречу в одинаковых платьях.
twin-like sisters
The twin-like sisters arrived at the meeting wearing identical dresses.
близнецеподобные лица
В толпе мелькнули близнецеподобные лица, и я сразу потерял их из виду.
twin-like faces
Twin-like faces flashed through the crowd, and I immediately lost sight of them.
близнецеподобный образ
Писатель создал близнецеподобный образ героя и его двойника.
twin-like image
The writer created a twin-like image of the hero and his double.
близнецеподобная внешность
У этих актеров почти близнецеподобная внешность.
twin-like appearance
These actors have an almost twin-like appearance.
близнецеподобное сходство
Между ними было настолько близнецеподобное сходство, что их принимали за родственников.
twin-like resemblance
They had such a twin-like resemblance that people mistook them for relatives.
близнецеподобная пара
На фотографии стояла близнецеподобная пара, которую невозможно было различить.
twin-like pair
There was a twin-like pair in the photograph that could not be told apart.
близнецеподобные фигуры
На сцене появились близнецеподобные фигуры в темных плащах.
twin-like figures
Twin-like figures in dark cloaks appeared on stage.
близнецеподобные отношения
В романе описаны близнецеподобные отношения двух героев, почти зеркальных друг другу.
twin-like relationships
The novel describes twin-like relationships between two characters who are almost mirror images of each other.
близнецеподобный характер
У них оказался близнецеподобный характер: оба были упрямыми и молчаливыми.
twinlike character
They turned out to have a twinlike character: both were stubborn and taciturn.