-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Благоверный
Übersetzung von "благоверный" ins Englisch
благоверный
Substantiv
благоверные Pl.
Мой благоверный всегда поддерживает меня.
My spouse always supports me.
Её благоверный работает врачом.
Her husband works as a doctor.
благоверный
Adjektiv
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
благоверный m
благоверная f
благоверное n
благоверные Pl.
более благоверный Komp., m
наиболее благоверный Super., m
Она всегда была благоверной христианкой.
She has always been a devout Christian.
Он был известен как благоверный человек.
He was known as a pious man.
Definitionen
благоверный
Substantiv
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Устаревшее или ироническое название мужа, супруга.
Мой благоверный всегда помогает мне с домашними делами.
благоверный
Adjektiv
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Основная форма
/bləgɐˈvʲernɨj/
Устаревшее: верный, преданный, надежный.
Он был благоверным другом, всегда готовым прийти на помощь.
Устаревшее: благочестивый, праведный.
Благоверный человек всегда следует заповедям и живет по совести.
Шутливое: о муже, супруге, часто с оттенком иронии.
Мой благоверный опять забыл купить хлеб по дороге домой.
Redewendungen und Phrasen
благоверный друг
Его благоверный друг всегда поддерживает его.
faithful friend
His faithful friend always supports him.
благоверный муж
Она гордится своим благоверным мужем.
faithful husband
She is proud of her faithful husband.
благоверный партнёр
Она доверяет своему благоверному партнёру во всём.
faithful partner
She trusts her faithful partner in everything.
благоверный супруг
Её благоверный супруг заботится о ней.
faithful spouse
Her faithful spouse takes care of her.
благоверный товарищ
Мы полагаемся на нашего благоверного товарища.
faithful comrade
We rely on our faithful comrade.
бывший благоверный
Её бывший благоверный живёт в другом городе.
ex-husband
Her ex-husband lives in another city.
верный благоверный
Он был верным благоверным всю жизнь.
faithful (male) spouse
He was a faithful husband all his life.
долгожданный благоверный
Наконец-то её долгожданный благоверный вернулся из командировки.
long-awaited (male) spouse
Finally, her long-awaited husband returned from the business trip.
любимый благоверный
Её любимый благоверный подарил ей кольцо.
beloved (male) spouse
Her beloved husband gave her a ring.
мой благоверный
Мой благоверный приготовил ужин.
my (male) spouse
My husband prepared dinner.