-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бирюзоватый
Übersetzung von "бирюзоватый" ins Englisch
бирюзоватый
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Качественное прилагательное; образует степени сравнения. В винительном падеже форма зависит от одушевлённости существительного.
Used for a light blue-green color; often slightly less saturated than the pure color turquoise.
На стенах переливался бирюзоватый свет.
A turquoise light shimmered on the walls.
Weitere Übersetzungen
Used for a pale blue-green shade; slightly more literary and less exact in everyday use.
Definitionen
бирюзоватый
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Основная форма
/bʲɪrʲʉzɐˈvatɨj/
Имеющий слегка бирюзовый оттенок; светло-голубовато-зелёный.
На стенах переливался бирюзоватый свет.
Redewendungen und Phrasen
бирюзоватый оттенок
У стен был лёгкий бирюзоватый оттенок после вечернего света.
a turquoise tint
The walls had a faint turquoise tint after the evening light.
бирюзоватая вода
В прозрачной бухте сверкала бирюзоватая вода.
turquoise-tinted water
In the clear bay, turquoise-tinted water sparkled.
бирюзоватое небо
На рассвете над морем появилось бирюзоватое небо.
turquoise-tinged sky
At dawn a turquoise-tinged sky appeared over the sea.
бирюзоватый цвет
Для спальни они выбрали спокойный бирюзоватый цвет.
turquoise shade
For the bedroom they chose a calm turquoise shade.
бирюзоватые стены
Бирюзоватые стены сделали комнату светлее и просторнее.
turquoise-tinted walls
The turquoise-tinted walls made the room brighter and more spacious.
бирюзоватые глаза
У девочки были необычные бирюзоватые глаза.
turquoise-tinged eyes
The girl had unusual turquoise-tinged eyes.
бирюзоватый свет
Из окна лился мягкий бирюзоватый свет.
turquoise light
A soft turquoise light streamed in through the window.
бирюзоватый налёт
На поверхности металла появился бирюзоватый налёт.
turquoise patina
A turquoise patina appeared on the metal surface.
бирюзоватый туман
Утром над озером поднялся бирюзоватый туман.
turquoise-tinged mist
In the morning a turquoise-tinged mist rose over the lake.
бирюзоватая ткань
Шторы были сшиты из тонкой бирюзоватой ткани.
turquoise-tinged fabric
The curtains were sewn from a thin turquoise-tinged fabric.
бирюзоватая глазурь
Пирожные украсили бирюзоватой глазурью.
turquoise-tinted glaze
The pastries were decorated with a turquoise-tinted glaze.
бирюзоватые шторы
Бирюзоватые шторы хорошо сочетались с белой мебелью.
turquoise-colored curtains
The turquoise-colored curtains went well with the white furniture.