-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Биоэнергополе
Übersetzung von "биоэнергополе" ins Englisch
биоэнергополе
Substantiv
Основная форма
/bʲɪoɪnʲɪrgɐˈpolʲɪ/
Основная форма
/bʲɪoɪnʲɪrgɐˈpolʲɪ/
Основная форма
/bʲɪoɪnʲɪrgɐˈpolʲɪ/
Термин, чаще употребляемый в эзотерическом и околонаучном контексте.
Used in alternative medicine and esoteric contexts; the standard English equivalent for a supposed human energy field.
Сторонники этой теории утверждают, что у человека есть биоэнергополе.
Supporters of this theory claim that a person has a biofield.
Definitionen
биоэнергополе
Substantiv
Основная форма
/bʲɪoɪnʲɪrgɐˈpolʲɪ/
Основная форма
/bʲɪoɪnʲɪrgɐˈpolʲɪ/
Основная форма
/bʲɪoɪnʲɪrgɐˈpolʲɪ/
Биоэнергетическое поле живого организма; в представлениях о биоэнергии — невидимая энергетическая оболочка человека или другого живого существа.
Сторонники этой теории утверждают, что у человека есть биоэнергополе.
Redewendungen und Phrasen
защита биоэнергополя
Он говорил о защите биоэнергополя от негативного влияния.
protection of the biofield
He spoke about the protection of the biofield from negative influences.
очищение биоэнергополя
После медитации она почувствовала очищение биоэнергополя.
cleansing of the biofield
After meditation, she felt a cleansing of her biofield.
восстановление биоэнергополя
Для восстановления биоэнергополя ему понадобился отдых и тишина.
restoration of the biofield
He needed rest and silence for the restoration of his biofield.
укрепление биоэнергополя
Йога помогает многим людям в укреплении биоэнергополя.
strengthening the biofield
Yoga helps many people strengthen their biofield.
нарушение биоэнергополя
Стресс может привести к нарушению биоэнергополя.
disruption of the biofield
Stress can lead to a disruption of the biofield.
сильное биоэнергополе
У него, по мнению окружающих, очень сильное биоэнергополе.
strong bioenergy field
According to those around him, he has a very strong bioenergy field.
слабое биоэнергополе
В период болезни человек часто ощущает слабое биоэнергополе.
weak biofield
During illness, a person often feels a weak biofield.
изучение биоэнергополя
Изучение биоэнергополя человека стало темой его новой статьи.
study of the biofield
The study of the human biofield became the subject of his new article.
биоэнергополе человека
Специалист объяснял, как состояние нервной системы связано с биоэнергополем человека.
human bioenergy field
The specialist explained how the state of the nervous system is connected to the human bioenergy field.
работа с биоэнергополем
На семинаре обсуждали работу с биоэнергополем и методы саморегуляции.
working with the bioenergetic field
At the seminar they discussed working with the bioenergetic field and methods of self-regulation.