-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Библиоман
Übersetzung von "библиоман" ins Englisch
библиоман
Substantiv
Основная форма
/bʲɪblʲɪɐˈman/
библиоман
библиомана
библиоману
библиоманом
библиомане
библиоманы Pl.
библиоманов Pl.
библиоманам Pl.
библиоманами Pl.
библиоманах Pl.
Он был настоящим библиоманом, с полками, полными редких книг.
He was a true bibliomaniac, with shelves full of rare books.
Weitere Übersetzungen
book collector
book enthusiast
Definitionen
библиоман
Substantiv
Основная форма
/bʲɪblʲɪɐˈman/
Человек, испытывающий чрезмерную, иногда патологическую страсть к собиранию или приобретению книг; человек, одержимый библиоманией.
Сосед оказался настоящим библиоманом: комнаты его квартиры были до потолка завалены редкими изданиями.
Книжный коллекционер-энтузиаст, собиратель редких или ценных изданий (разг.).
Библиоман не пропускает ни одной букинистической ярмарки в городе.
Redewendungen und Phrasen
заядлый библиоман
Он был заядлым библиоманом и проводил все свободное время в книжных магазинах.
avid bibliophile
He was an avid bibliophile and spent all his free time in bookshops.
типичный библиоман
Типичный библиоман никогда не проходит мимо книжного развала.
typical bibliophile
A typical bibliophile never passes by a book sale.
настоящий библиоман
Она была настоящим библиоманом, который читал по несколько книг в неделю.
real bibliophile
She was a real bibliophile, reading several books a week.
молодой библиоман
Молодой библиоман всегда искал новые интересные книги.
young bibliophile
The young bibliophile was always looking for new interesting books.
страстный библиоман
Страстный библиоман никогда не расставался со своей книгой.
passionate bibliophile
The passionate bibliophile never parted with his book.