ru

Беспунктуационный

en

Übersetzung von "беспунктуационный" ins Englisch

беспунктуационный
Adjektiv
raiting
Основная форма
/bʲɪspʊnktʊjɪt͡sɨɐˈnːɨj/
Основная форма
/bʲɪspʊnktʊjɪt͡sɨɐˈnːɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Used mainly in linguistic and typographic contexts; means written without punctuation marks.
Беспунктуационный текст трудно читать.
An unpunctuated text is hard to read.
Weitere Übersetzungen
punctuationless
Rare and more literal; used for text or writing lacking punctuation marks.

Definitionen

беспунктуационный
Adjektiv
raiting
Основная форма
/bʲɪspʊnktʊjɪt͡sɨɐˈnːɨj/
Основная форма
/bʲɪspʊnktʊjɪt͡sɨɐˈnːɨj/
Не содержащий знаков препинания; написанный без пунктуации.
Беспунктуационный текст трудно читать.

Redewendungen und Phrasen

беспунктуационный текст
Перед нами был беспунктуационный текст, который читался с трудом.
unpunctuated text
We were presented with an unpunctuated text that was difficult to read.
беспунктуационное письмо
Его беспунктуационное письмо сначала показалось мне странным.
unpunctuated writing
His unpunctuated writing at first seemed strange to me.
беспунктуационная запись
В дневнике сохранилась беспунктуационная запись без единой запятой.
unpunctuated entry
An unpunctuated entry remained in the diary, without a single comma.
беспунктуационный стиль
Автор сознательно выбрал беспунктуационный стиль для этого рассказа.
unpunctuated style
The author deliberately chose an unpunctuated style for this story.
беспунктуационная речь
Его беспунктуационная речь звучала торопливо и сбивчиво.
unpunctuated speech
His unpunctuated speech sounded hurried and disjointed.
беспунктуационный отрывок
В черновике оказался беспунктуационный отрывок, который нужно было отредактировать.
unpunctuated passage
The draft contained an unpunctuated passage that needed to be edited.
беспунктуационная проза
Критики отметили его беспунктуационную прозу как важную черту стиля.
unpunctuated prose
Critics noted his unpunctuated prose as an important feature of his style.
беспунктуационный фрагмент
На странице я увидел беспунктуационный фрагмент, написанный сплошным потоком.
unpunctuated fragment
On the page I saw an unpunctuated fragment written in one continuous stream.
беспунктуационное предложение
Это длинное беспунктуационное предложение читалось почти на одном дыхании.
unpunctuated sentence
This long unpunctuated sentence was read almost in one breath.
беспунктуационный абзац
Редактор попросил разбить беспунктуационный абзац на несколько частей.
unpunctuated paragraph
The editor asked that the unpunctuated paragraph be split into several parts.

Verwandte Wörter