-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бесправник
Übersetzung von "бесправник" ins Englisch
бесправник
Substantiv
Основная форма
/bʲɪsˈpravnʲɪk/
Разговорное; обозначает человека, находящегося в бесправном положении.
disenfranchised person
Historical or legal; refers to a person deprived of rights or living in a powerless social position. В романе он — бесправник.
In the novel, he is a disenfranchised person.
Definitionen
бесправник
Substantiv
Основная форма
/bʲɪsˈpravnʲɪk/
Человек, лишённый прав или находящийся в бесправном положении.
В дореволюционной России многие крестьяне были бесправниками.
Redewendungen und Phrasen
поймать бесправника
Инспекторы смогли поймать бесправника на выезде из города.
to catch an unlicensed driver
The inspectors were able to catch an unlicensed driver at the city exit.
задержать бесправника
Патруль задержал бесправника после рискованного манёвра.
to detain an unlicensed driver
The patrol detained an unlicensed driver after a risky maneuver.
оштрафовать бесправника
За езду без документов решили оштрафовать бесправника.
to fine an unlicensed driver
They decided to fine an unlicensed driver for driving without documents.
наказать бесправника
По закону бесправника могут наказать за нарушение правил дорожного движения.
punish an unlicensed driver
By law, authorities can punish an unlicensed driver for violating traffic regulations.
проверить бесправника
На посту ДПС проверили бесправника и выяснили, что прав у него нет.
to check an unlicensed driver
At the traffic police checkpoint they checked an unlicensed driver and found that he did not have a license.
остановить бесправника
Сотрудники ГИБДД остановили бесправника на первой же развязке.
to stop an unlicensed driver
Traffic police officers stopped an unlicensed driver at the very first interchange.
ловить бесправника
Полиция начала ловить бесправника, скрывшегося с места остановки.
to catch an unlicensed driver
The police began trying to catch the unlicensed driver who had fled the scene of the stop.
лихой бесправник
Лихой бесправник едва не устроил аварию на перекрёстке.
reckless unlicensed driver
A reckless unlicensed driver nearly caused an accident at the intersection.
злостный бесправник
Злостный бесправник снова сел за руль чужой машины.
habitual unlicensed driver
The habitual unlicensed driver got behind the wheel of someone else's car again.
опытный бесправник
Даже опытный бесправник не смог уйти от камер на трассе.
an experienced unlicensed driver
Even an experienced unlicensed driver couldn't evade the cameras on the highway.