-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бес
Übersetzung von "бес" ins Englisch
бес
Substantiv
Основная форма
/bʲes/
бес
беса
бесу
бесом
бесе
бесы Pl.
бесов Pl.
бесам Pl.
бесами Pl.
бесах Pl.
В его глазах горел бес.
A demon burned in his eyes.
Он был настоящим бесом на футбольном поле.
He was a real fiend on the football field.
Definitionen
бес
Substantiv
Основная форма
/bʲes/
Мифологическое существо, злой дух или демон, часто изображаемый в виде маленького, уродливого и злобного существа.
В старинных сказках бесы часто мешали людям, наводя на них страх и ужас.
Перен. О человеке, отличающемся неистовой, разрушительной или крайне шаловливой энергией.
Ну ты и бес, ни минуты не можешь усидеть на месте!
Redewendungen und Phrasen
гнать беса
Он пытался гнать беса из своего дома.
to chase away a demon
He tried to chase away a demon from his house.
вселяться бес
Он боялся, что в него вселится бес.
to be possessed by a demon
He was afraid that he would be possessed by a demon.
изгнать беса
Старый священник смог изгнать беса.
to expel a demon
The old priest was able to expel a demon.
наслать беса
Его проклятие насылало беса на врагов.
to send a demon
His curse would send a demon to his enemies.
завестись бес
Похоже, в этом доме завелся бес.
a demon to start troubling
It seems a demon has started troubling in this house.