-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Белобровик
Übersetzung von "белобровик" ins Englisch
белобровик
Substantiv
Основная форма
/bʲɪlɐˈbrovʲɪk/
Common English name of the bird species Turdus iliacus.
В лесу мы заметили белобровика, перелетающего с ветки на ветку.
In the forest we spotted a redwing flitting from branch to branch.
Weitere Übersetzungen
redwing thrush
More explicit bird name; less common than redwing. Definitionen
белобровик
Substantiv
Основная форма
/bʲɪlɐˈbrovʲɪk/
Небольшая певчая птица семейства дроздовых с белыми полосками над глазами.
В лесу мы заметили белобровика, перелетающего с ветки на ветку.
Redewendungen und Phrasen
песня белобровика
Весной в лесу особенно хорошо слышна песня белобровика.
song of the white-browed bird
In spring, the song of the white-browed bird is especially easy to hear in the forest.
голос белобровика
Голос белобровика легко узнать по звонким и чистым трелям.
the song of the white-browed bird
The song of the white-browed bird is easy to recognize by its ringing, clear trills.
пение белобровика
Пение белобровика раздавалось из густых кустов.
the white-browed bird's song
The white-browed bird's song could be heard from the dense bushes.
крик белобровика
В ночной тишине внезапно прозвучал крик белобровика.
the cry of the white-browed bird
In the stillness of the night the cry of the white-browed bird suddenly rang out.
гнездо белобровика
Гнездо белобровика было спрятано высоко в ветвях ели.
nest of the white-browed bird
The nest of the white-browed bird was hidden high in the branches of the spruce.
птенцы белобровика
Птенцы белобровика уже начинали выглядывать из гнезда.
chicks of the white-browed bird
The chicks of the white-browed bird were already beginning to peek out of the nest.
самец белобровика
Самец белобровика ярко выделялся на фоне зелёной листвы.
male white-browed bird
The male white-browed bird stood out vividly against the green foliage.
самка белобровика
Самка белобровика незаметно сидела на кладке.
female white-browed bird
The female white-browed bird sat inconspicuously on the clutch.
стая белобровиков
Стая белобровиков появилась на опушке леса под вечер.
a flock of white-browed birds
A flock of white-browed birds appeared at the edge of the forest toward evening.
ареал белобровика
Ареал белобровика охватывает лесные зоны Европы и Азии.
the range of the white-browed bird
The range of the white-browed bird extends across the forest zones of Europe and Asia.
миграция белобровиков
Осенняя миграция белобровиков начинается довольно рано.
migration of white-browed birds
The autumn migration of white-browed birds begins fairly early.
наблюдение за белобровиком
Наблюдение за белобровиком оказалось очень увлекательным.
observing the white-browed bird
Observing the white-browed bird proved to be very fascinating.