-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бездельнический
Übersetzung von "бездельнический" ins Englisch
бездельнический
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Обычно употребляется с отрицательной, пренебрежительной окраской.
Common and neutral; used for a lifestyle, habits, or behavior characterized by idleness.
Бездельнический образ жизни быстро ему наскучил.
The idle lifestyle quickly bored him.
Common and natural; emphasizes unwillingness to work or make effort.
Его бездельнические привычки раздражали всех.
His lazy habits irritated everyone.
Weitere Übersetzungen
Literary or elevated; strongly suggests laziness and inactivity.
Definitionen
бездельнический
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj/
свойственный бездельнику; связанный с праздностью и леностью
Бездельнический образ жизни быстро ему наскучил.
Redewendungen und Phrasen
бездельнический образ жизни
Он вел бездельнический образ жизни и не хотел ничего менять.
idle lifestyle
He led an idle lifestyle and didn't want to change anything.
бездельническое существование
После увольнения он долгое время вел бездельническое существование.
idle existence
After being fired, he led an idle existence for a long time.
бездельническая натура
Все в доме знали его бездельническую натуру и не ждали от него помощи.
idle disposition
Everyone in the house knew his idle disposition and did not expect help from him.
бездельнические привычки
Его бездельнические привычки раздражали всю семью.
lazy habits
His lazy habits irritated the whole family.
бездельническая манера
В его бездельнической манере было что-то вызывающее и неприятное.
idle manner
There was something provocative and unpleasant about his idle manner.
бездельническое времяпрепровождение
Пустое бездельническое времяпрепровождение быстро надоело ему.
idle pastime
The empty idle pastime quickly bored him.
бездельнические повадки
Бездельнические повадки выдавали в нем человека, не привыкшего к труду.
idle ways
His idle ways betrayed him as a man unaccustomed to work.
бездельнический вид
На нем был какой-то бездельнический вид, будто он весь день ничего не делал.
lazy-looking appearance
He had a kind of lazy-looking appearance, as if he hadn't done anything all day.
бездельнический уклад
Бездельнический уклад жизни не приносил ему ни пользы, ни радости.
idle lifestyle
The idle lifestyle brought him neither benefit nor joy.
бездельническое поведение
Учитель строго осудил его бездельническое поведение на уроке.
idle behavior
The teacher sternly criticized his idle behavior during the lesson.