-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бахвал
Übersetzung von "бахвал" ins Englisch
бахвал
Substantiv
Основная форма
/bɐxˈval/
Разговорно-оценочное слово с отрицательной характеристикой человека.
Informal, disapproving: someone who shows off to impress others.
Не слушай его: он просто бахвал.
Don't listen to him: he's just a show-off.
A person who boasts; slightly formal/literary compared to braggart.
Этот бахвал не упустит случая похвастаться.
This boaster will not miss a chance to boast.
Neutral to mildly disapproving: a person who brags about their achievements.
Он бахвал и постоянно говорит о своих победах.
He is a braggart and constantly talks about his victories.
Weitere Übersetzungen
Informal: a person who brags.
Literary: a boastful person; often implies pretentious swagger.
Definitionen
бахвал
Substantiv
Основная форма
/bɐxˈval/
Человек, который бахвалится; хвастун, хвастливый человек.
Он бахвал: вечно преувеличивает свои заслуги и успехи.
Redewendungen und Phrasen
пустой бахвал
Он оказался пустым бахвалом и быстро потерял доверие команды.
empty braggart
He turned out to be an empty braggart and quickly lost the team's trust.
надутый бахвал
Надутый бахвал вошёл в зал и сразу начал рассказывать о своих заслугах.
smug braggart
The smug braggart entered the room and immediately began boasting about his accomplishments.
самовлюблённый бахвал
Самовлюблённый бахвал не слушал никого, кроме себя.
narcissistic braggart
The narcissistic braggart listened to no one but himself.
хвастливый бахвал
Хвастливый бахвал весь вечер перечислял свои мнимые победы.
boastful braggart
The boastful braggart spent the entire evening listing his imaginary victories.
заносчивый бахвал
Заносчивый бахвал говорил с людьми свысока и раздражал всех вокруг.
arrogant braggart
The arrogant braggart spoke down to people and annoyed everyone around.
жалкий бахвал
В споре он быстро сдулся и выглядел как жалкий бахвал.
pathetic braggart
He quickly lost his nerve in the argument and looked like a pathetic braggart.
глупый бахвал
Глупый бахвал не заметил, что его слова легко проверить.
foolish braggart
The foolish braggart didn't notice that his words were easy to verify.
местный бахвал
В каждой компании находится местный бахвал, который пытается всех поучать.
local braggart
In every group there's a local braggart who tries to lecture everyone.
бахвал и пустослов
Его считали бахвалом и пустословом, потому что он обещал больше, чем делал.
a braggart and a windbag
He was considered a braggart and a windbag because he promised more than he delivered.
бахвал и хвастун
Бахвал и хвастун, он постоянно преувеличивал любые свои достижения.
braggart and boaster
A braggart and boaster, he constantly exaggerated all his achievements.