-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бастующий
Übersetzung von "бастующий" ins Englisch
бастующий
Part. Präs.
Основная форма
/bɐˈstujɪɕːɪj/
Причастие настоящего времени; согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже.
Used of workers or employees who are participating in a strike.
Бастующие рабочие добиваются повышения зарплаты.
The striking workers are demanding higher pay.
Definitionen
бастующий
Part. Präs.
Основная форма
/bɐˈstujɪɕːɪj/
находящийся в состоянии забастовки; участвующий в забастовке
Бастующие рабочие добиваются повышения зарплаты.
Redewendungen und Phrasen
бастующий коллектив
Бастующий коллектив потребовал повысить зарплату и улучшить условия труда.
the striking workforce
The striking workforce demanded higher wages and improved working conditions.
бастующие рабочие
Бастующие рабочие перекрыли въезд на территорию завода.
striking workers
The striking workers blocked the entrance to the factory grounds.
бастующие учителя
Бастующие учителя вышли на площадь с плакатами.
striking teachers
Striking teachers went out onto the square with placards.
бастующие врачи
Бастующие врачи добиваются сокращения нагрузки и увеличения окладов.
striking doctors
Striking doctors are demanding a reduction in workload and higher salaries.
бастующие шахтёры
Бастующие шахтёры остановили работу на несколько дней.
striking miners
The striking miners stopped work for several days.
бастующие студенты
Бастующие студенты потребовали отменить повышение стоимости обучения.
striking students
The striking students demanded that the tuition increase be canceled.
бастующие водители
Бастующие водители общественного транспорта объявили о начале акции протеста.
striking drivers
Striking public transport drivers announced the start of a protest.
бастующее предприятие
Бастующее предприятие понесло серьёзные убытки из-за простоя.
striking enterprise
The striking enterprise suffered heavy losses due to the work stoppage.
бастующий завод
Бастующий завод приостановил выпуск продукции.
a factory on strike
The factory on strike has suspended production.
бастующий порт
Бастующий порт перестал принимать и отправлять суда.
port on strike
The port on strike stopped receiving and dispatching ships.
бастующая смена
Бастующая смена не вышла на работу утром.
the striking shift
The striking shift did not come to work this morning.
бастующие сотрудники
Бастующие сотрудники направили руководству коллективное письмо.
striking employees
The striking employees sent a collective letter to management.