Барахтающийся

Übersetzung von "барахтающийся" ins Englisch

Part. Präs.

Основная форма

/bɐˈraxtəjʊɪ̯ɕːɪsʲə/

Причастие настоящего времени возвратного глагола «барахтаться», употребляется как определение и спрягается по моделям прилагательных.

Он был барахтающийся в воде, пытаясь удержаться на плаву.

He was struggling in the water, trying to stay afloat.

Part. Präs.

Основная форма

/bɐˈraxtəjʊɪ̯ɕːɪsʲə/

Двигающийся беспорядочно, пытающийся выбраться из трудного положения, часто в воде или другой вязкой среде.

Ребёнок барахтающийся в бассейне, пытался удержаться на поверхности.

Перен. Находящийся в затруднительном положении и старающийся выпутаться; суетящийся, пытающийся справиться с трудностями.

Малый бизнес, барахтающийся в условиях кризиса, нуждается в поддержке.

барахтающееся животное

Барахтающееся животное нуждалось в помощи.

struggling animal

The struggling animal needed help.

барахтающиеся рыбы

Барахтающиеся рыбы пытались выбраться.

struggling fish

The struggling fish tried to escape.

барахтающийся в воде

Он был барахтающийся в воде.

struggling in water

He was struggling in water.

барахтающийся ребенок

Он помог барахтающемуся ребенку.

struggling child

He helped the struggling child.

барахтающийся человек

Она увидела барахтающегося человека.

struggling person

She saw a struggling person.