-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Барахтанье
Übersetzung von "барахтанье" ins Englisch
барахтанье
Substantiv
барахтанье
барахтанья / Pl.
барахтанью
барахтаньем
барахтаний Pl.
барахтаниям Pl.
барахтаниями Pl.
барахтаниях Pl.
Отглагольное существительное, в основном употребляется в единственном числе, но возможны и формы множественного.
Его барахтанье в воде выглядело забавно.
His floundering in the water looked funny.
Барахтанье рыбы в сети было бесполезным.
The fish's thrashing in the net was futile.
Definitionen
барахтанье
Substantiv
Действие по значению глагола 'барахтаться'; беспорядочные движения в воде или другой среде, часто с целью удержаться на поверхности или выбраться.
Барахтанье в воде быстро утомило его, и он решил вернуться на берег.
Суетливые, хаотичные действия, предпринимаемые без видимого результата (перен.).
Всё его барахтанье в бизнесе не принесло никакой прибыли.
Redewendungen und Phrasen
барахтанье в воде
Барахтанье в воде доставляет удовольствие детям.
(someone's) thrashing in the water
Thrashing in the water brings joy to children.
барахтанье на месте
Он устал от бесконечного барахтанья на месте.
(someone's) floundering in place
He was tired of endlessly floundering in place.
барахтанье в грязи
После дождя барахтанье в грязи стало настоящим испытанием.
(someone's) floundering in the mud
After the rain, floundering in the mud became a real challenge.
барахтанье в проблемах
Барахтанье в проблемах не давало ему покоя.
(someone's) floundering in problems
Floundering in problems gave him no peace.
барахтанье в суете
Барахтанье в суете большого города утомляло её.
(someone's) floundering in the hustle
Floundering in the hustle of the big city wore her out.