-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Бактерионоситель
Übersetzung von "бактерионоситель" ins Englisch
бактерионоситель
Substantiv
Основная форма
/bɐktʲɪrʲɪənɐˈsʲitʲɪlʲ/
Одушевлённое существительное; в винительном падеже совпадает с родительным.
Medical context: a person or animal harboring pathogenic bacteria and capable of spreading infection.
После обследования выяснилось, что он является бактерионосителем.
After the examination, it turned out that he was a carrier.
Definitionen
бактерионоситель
Substantiv
Основная форма
/bɐktʲɪrʲɪənɐˈsʲitʲɪlʲ/
Человек или животное, в организме которого находятся болезнетворные бактерии и которое может быть источником заражения.
После обследования выяснилось, что он является бактерионосителем.
Redewendungen und Phrasen
выявить бактерионосителя
В ходе обследования врачи смогли выявить бактерионосителя среди сотрудников пищеблока.
to detect a bacterial carrier
During the examination, doctors were able to detect a bacterial carrier among the food-service staff.
обследовать бактерионосителя
Чтобы предотвратить вспышку инфекции, медики решили обследовать бактерионосителя повторно.
to screen the bacterial carrier
To prevent an outbreak of infection, medical staff decided to screen the bacterial carrier again.
бессимптомный бактерионоситель
Бессимптомный бактерионоситель может долго не знать о своём состоянии.
asymptomatic bacterial carrier
An asymptomatic bacterial carrier may be unaware of their condition for a long time.
здоровый бактерионоситель
Здоровый бактерионоситель внешне ничем не отличается от других людей.
healthy carrier of bacteria
A healthy carrier of bacteria is outwardly indistinguishable from other people.
хронический бактерионоситель
Хронический бактерионоситель нуждается в регулярном медицинском наблюдении.
chronic bacterial carrier
A chronic bacterial carrier requires regular medical monitoring.
скрытый бактерионоситель
Скрытый бактерионоситель представляет особую опасность для окружающих.
asymptomatic bacterial carrier
An asymptomatic bacterial carrier poses a particular danger to others.
опасный бактерионоситель
Опасный бактерионоситель должен соблюдать строгие санитарные правила.
dangerous bacterial carrier
A dangerous bacterial carrier must follow strict sanitary rules.
лечение бактерионосителя
Лечение бактерионосителя проводят только под контролем врача.
treatment of a bacterial carrier
Treatment of a bacterial carrier is carried out only under a doctor's supervision.
выявление бактерионосителя
Выявление бактерионосителя помогает быстро остановить распространение болезни.
detection of a bacterial carrier
Detection of a bacterial carrier helps quickly stop the spread of the disease.
бактерионоситель стафилококка
Бактерионоситель стафилококка был временно отстранён от работы.
staphylococcal carrier
The staphylococcal carrier was temporarily suspended from work.
бактерионоситель сальмонеллы
Бактерионоситель сальмонеллы не должен заниматься приготовлением пищи.
Salmonella carrier
A Salmonella carrier should not prepare food.
становиться бактерионосителем
После перенесённой инфекции человек может становиться бактерионосителем.
become a carrier of bacteria
After recovering from an infection, a person can become a carrier of bacteria.