-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Байпас
Übersetzung von "байпас" ins Englisch
байпас
Substantiv
Основная форма
/bajˈpas/
Основная форма
/bajˈpas/
Часто используется в технической и медицинской речи.
Medical term for a surgical bypass, especially in cardiology.
После обследования ему назначили коронарный байпас.
After the examination, he was scheduled for a coronary bypass.
Technical term for a route, channel, or device that diverts flow around the main line.
В трубопроводе предусмотрен байпас для аварийного режима.
The pipeline has a bypass for emergency operation.
Definitionen
байпас
Substantiv
Основная форма
/bajˈpas/
Основная форма
/bajˈpas/
Обходной канал, устройство или участок системы, по которому поток направляется в обход основной части.
В трубопроводе предусмотрен байпас для аварийного режима.
В кардиохирургии: операция по созданию обходного пути для кровотока; шунтирование.
После обследования ему назначили коронарный байпас.
Redewendungen und Phrasen
установить байпас
В систему отопления установили байпас для обхода насоса.
to install a bypass
They installed a bypass in the heating system to bypass the pump.
монтаж байпаса
Монтаж байпаса занял всего час.
bypass installation
The bypass installation took only an hour.
подключить байпас
Подключить байпас нужно по схеме производителя.
to connect the bypass
To connect the bypass, follow the manufacturer's diagram.
схема байпаса
Схема байпаса зависит от типа котла.
bypass arrangement
The bypass arrangement depends on the type of boiler.
клапан байпаса
Клапан байпаса сработал при перегрузке.
bypass valve
The bypass valve opened during the overload.
линия байпаса
Линия байпаса должна быть короче основной магистрали.
bypass line
The bypass line should be shorter than the main pipeline.
контур байпаса
Контур байпаса помогает стабилизировать давление.
bypass loop
The bypass loop helps stabilize the pressure.
открыть байпас
Открыть байпас можно вручную.
open the bypass
The bypass can be opened manually.
закрыть байпас
Закрыть байпас следует после завершения ремонта.
close the bypass
Be sure to close the bypass after the repairs are finished.
настройка байпаса
Настройка байпаса выполняется специалистом.
bypass configuration
The bypass configuration is performed by a specialist.
проверка байпаса
Проверка байпаса показала отсутствие протечек.
bypass inspection
The bypass inspection showed no leaks.
работа байпаса
Работа байпаса заметно снизила нагрузку на насос.
bypass operation
The bypass operation noticeably reduced the load on the pump.