Аферистка

Übersetzung von "аферистка" ins Englisch

Substantiv

Разговорное; обычно содержит выраженную отрицательную оценку.

Neutral and common; can refer to a woman who commits fraud or scams.

Полиция задержала аферистку, выманивавшую деньги у доверчивых людей.

The police arrested a swindler who had been conning gullible people out of their money.

con artist

Common colloquial equivalent; natural in everyday English.

Полиция задержала аферистку, выманивавшую деньги у доверчивых людей.

The police arrested a con artist who had been conning gullible people out of their money.

More formal; common in legal and journalistic contexts.

Полиция задержала аферистку, выманивавшую деньги у доверчивых людей.

The police arrested the fraudster who had been cheating gullible people out of their money.

Informal; especially common for financial or online scams.

Аферистка убедила его перевести деньги на чужой счёт.

The scammer convinced him to transfer the money to someone else's account.

Weitere Übersetzungen

Informal, especially in American English.

confidence trickster

Formal and less common; emphasizes deception by trickery.

Substantiv

Женщина, которая занимается аферами; мошенница.

Полиция задержала аферистку, выманивавшую деньги у доверчивых людей.