-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Аустенитироваться
Übersetzung von "аустенитироваться" ins Englisch
аустенитироваться
Verb
Основная форма
/austenʲitʲirəvətʲsˈa/
Технический глагол; употребляется преимущественно в металлургии и материаловедении.
austenitize
Metallurgy: used of steel or alloys undergoing austenitization; technical intransitive use. При нагреве до нужной температуры сталь аустенитируется.
When heated to the required temperature, the steel austenitizes.
Definitionen
аустенитироваться
Verb
Основная форма
/austenʲitʲirəvətʲsˈa/
Подвергаться аустенитизации; приобретать аустенитную структуру при нагревании.
При нагреве до нужной температуры сталь аустенитируется.
Redewendungen und Phrasen
сталь аустенитируется
При нагреве до заданной температуры сталь аустенитируется достаточно быстро.
the steel austenitizes
When heated to the specified temperature, the steel austenitizes quite quickly.
металл аустенитируется
В этой печи металл аустенитируется равномерно по всему объему.
the metal is austenitized
In this furnace, the metal is austenitized uniformly throughout its volume.
сплав аустенитируется
Если режим выбран правильно, сплав аустенитируется без образования крупных зерен.
the alloy is austenitized
If the regime is chosen correctly, the alloy is austenitized without the formation of coarse grains.
частично аустенитироваться
Некоторые стали могут частично аустенитироваться уже при сравнительно низком нагреве.
to partially austenitize
Some steels can partially austenitize already at comparatively low heating.
полностью аустенитироваться
Деталь должна полностью аустенитироваться перед последующей закалкой.
to be fully austenitized
The part must be fully austenitized before subsequent quenching.
легко аустенитироваться
Эта марка стали легко аустенитируется при стандартной термообработке.
to austenitize easily
This grade of steel austenitizes easily during standard heat treatment.
медленно аустенитироваться
При недостаточном нагреве материал начинает медленно аустенитироваться.
to austenitize slowly
With insufficient heating, the material begins to austenitize slowly.
аустенитироваться при нагреве
Заготовка аустенитируется при нагреве до 900 градусов.
to austenitize upon heating
The workpiece is austenitized upon heating to 900 °C.
аустенитироваться в печи
Перед закалкой детали аустенитируются в печи в течение нескольких минут.
to be austenitized in a furnace
Before quenching, the parts are austenitized in a furnace for several minutes.
аустенитироваться в интервале температур
Данный сплав аустенитируется в интервале температур от 750 до 850 градусов.
to austenitize in the temperature range
This alloy austenitizes in the temperature range from 750 to 850 °C.
начинать аустенитироваться
При повышении температуры сталь начинает аустенитироваться около критической точки.
to begin to austenitize
On heating, the steel begins to austenitize near the critical point.
не успевать аустенитироваться
При слишком быстром нагреве металл не успевает аустенитироваться.
not have time to austenitize
When heated too quickly, the metal does not have time to austenitize.