-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Атомоход
Übersetzung von "атомоход" ins Englisch
атомоход
Substantiv
Основная форма
/ɐtəməˈxot/
Основная форма
/ɐtəməˈxot/
Обычно о судне с атомной энергетической установкой; часто употребляется по отношению к атомному ледоколу.
nuclear-powered ship
General term for a ship powered by a nuclear reactor. Атомоход вышел в рейс по Северному морскому пути.
The nuclear-powered ship set out on a voyage along the Northern Sea Route.
nuclear icebreaker
Used specifically for an icebreaker powered by nuclear energy. Советский атомоход «Ленин» стал первым в мире атомным ледоколом.
The Soviet nuclear icebreaker Lenin was the world's first nuclear icebreaker.
Weitere Übersetzungen
nuclear-powered vessel
More formal and broader than "ship"; used in technical or official contexts. Definitionen
атомоход
Substantiv
Основная форма
/ɐtəməˈxot/
Основная форма
/ɐtəməˈxot/
Судно, приводимое в движение атомной энергетической установкой.
Атомоход вышел в рейс по Северному морскому пути.
Атомный ледокол.
Советский атомоход «Ленин» стал первым в мире атомным ледоколом.
Redewendungen und Phrasen
строить атомоходы
В России продолжают строить атомоходы для работы в Арктике.
to build nuclear-powered icebreakers
Russia continues to build nuclear-powered icebreakers to operate in the Arctic.
спустить атомоход на воду
Новый атомоход планируют спустить на воду в следующем году.
to launch a nuclear-powered ship
They plan to launch the new nuclear-powered ship next year.
управлять атомоходом
Опытному капитану доверили управлять атомоходом в сложных ледовых условиях.
to operate a nuclear-powered icebreaker
They entrusted the experienced captain with operating the nuclear-powered icebreaker in difficult ice conditions.
экипаж атомохода
Экипаж атомохода успешно справился с рейсом в Северном Ледовитом океане.
crew of the nuclear-powered icebreaker
The crew of the nuclear-powered icebreaker successfully completed the voyage in the Arctic Ocean.
капитан атомохода
Капитан атомохода подробно рассказал о маршруте и погоде.
captain of the nuclear-powered ship
The captain of the nuclear-powered ship explained in detail the route and the weather.
модернизация атомохода
Модернизация атомохода заняла почти два года.
modernization of the nuclear-powered ship
The modernization of the nuclear-powered ship took almost two years.
атомоход во льдах
Атомоход уверенно шел во льдах, прокладывая путь каравану судов.
nuclear icebreaker in the ice
The nuclear icebreaker in the ice made steady progress, forging a path for the convoy of ships.
атомоход прокладывает путь
Мощный атомоход прокладывает путь другим кораблям через толстый лед.
a nuclear icebreaker clears a path
A powerful nuclear icebreaker clears a path for other ships through thick ice.
атомоход вышел в рейс
Утром атомоход вышел в рейс и направился к северным портам.
the nuclear-powered icebreaker set out on a voyage
In the morning the nuclear-powered icebreaker set out on a voyage and headed for the northern ports.
ледокольный атомоход
Ледокольный атомоход способен работать там, где обычные суда не проходят.
nuclear icebreaker
A nuclear icebreaker can operate where ordinary ships cannot.
атомоход «Ленин»
Атомоход «Ленин» стал символом освоения Арктики.
nuclear-powered icebreaker 'Lenin'
The nuclear-powered icebreaker 'Lenin' became a symbol of the exploration and development of the Arctic.
ремонт атомохода
Ремонт атомохода завершили точно в срок.
repair of the nuclear-powered ship
The repair of the nuclear-powered ship was completed exactly on schedule.