-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ассигнация
Übersetzung von "ассигнация" ins Englisch
ассигнация
Substantiv
Основная форма
/ɐsʲɪɡˈnat͡sɨjə/
Употребляется преимущественно в историческом контексте.
Historical term for paper money in the Russian Empire.
Старинная ассигнация хранится в музее.
The old banknote is kept in the museum.
Weitere Übersetzungen
Rare historical term for paper currency.
Definitionen
ассигнация
Substantiv
Основная форма
/ɐsʲɪɡˈnat͡sɨjə/
Бумажный денежный знак; бумажные деньги, находившиеся в обращении в Российской империи.
В XVIII веке ассигнации были основным бумажным денежным знаком в России.
Redewendungen und Phrasen
бумажная ассигнация
В коллекции музея хранится редкая бумажная ассигнация XVIII века.
assignation (paper banknote)
A rare 18th-century assignation (paper banknote) is kept in the museum's collection.
поддельная ассигнация
На рынке обнаружили поддельную ассигнацию, похожую на старинную купюру.
counterfeit banknote
A counterfeit banknote was discovered at the market, resembling an antique banknote.
старые ассигнации
Старые ассигнации часто встречаются в исторических архивах.
old banknotes
Old banknotes are often found in historical archives.
ветхая ассигнация
Ветхая ассигнация почти полностью истлела от времени.
tattered banknote
The tattered banknote had almost completely disintegrated over time.
выпуск ассигнаций
Выпуск ассигнаций стал важным этапом денежной реформы.
issuance of assignats
The issuance of assignats became an important stage of the monetary reform.
обмен ассигнаций
Обмен ассигнаций на монеты проводился по специальному курсу.
exchange of banknotes
The exchange of banknotes for coins was carried out at a special rate.
курс ассигнаций
Курс ассигнаций заметно колебался в разные годы.
exchange rate of assignats
The exchange rate of assignats fluctuated noticeably over the years.
обращение ассигнаций
Обращение ассигнаций в стране было ограничено государством.
circulation of assignats
The circulation of assignats in the country was restricted by the government.
изъятие ассигнаций
Изъятие ассигнаций из оборота вызвало недовольство населения.
withdrawal of banknotes
The withdrawal of banknotes from circulation caused public discontent.
обесценение ассигнаций
Обесценение ассигнаций привело к росту цен на товары.
devaluation of assignats
The devaluation of assignats led to a rise in the prices of goods.
номинал ассигнации
Номинал ассигнации был указан крупными цифрами на лицевой стороне.
denomination of the banknote
The denomination of the banknote was indicated in large numerals on the front.
пачка ассигнаций
Он передал кассиру пачку ассигнаций для пересчета.
a bundle of banknotes
He handed the cashier a bundle of banknotes for counting.