-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Асклепиадический
Übersetzung von "асклепиадический" ins Englisch
асклепиадический
Adjektiv
Основная форма
/əsklʲɪpʲɪɐdʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/əsklʲɪpʲɪɐdʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/əsklʲɪpʲɪɐdʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Употребляется главным образом в стиховедении и литературоведении.
asclepiadic
Used in poetry and prosody; referring to the asclepiadic meter or verse form. Поэт использовал асклепиадический стих.
The poet used asclepiadic verse.
Weitere Übersetzungen
asclepiadean
A less common literary and prosodic variant. Definitionen
асклепиадический
Adjektiv
Основная форма
/əsklʲɪpʲɪɐdʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/əsklʲɪpʲɪɐdʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/əsklʲɪpʲɪɐdʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
относящийся к асклепиадическому стиху; написанный этим размером
Поэт использовал асклепиадический стих.
Redewendungen und Phrasen
асклепиадический стих
Поэт мастерски использовал асклепиадический стих в этой оде.
Asclepiadic verse
The poet masterfully used Asclepiadic verse in this ode.
асклепиадический размер
В античной лирике асклепиадический размер встречается довольно часто.
Asclepiadic meter
In ancient lyric poetry, the Asclepiadic meter is found quite frequently.
асклепиадическая строфа
Стихотворение написано в асклепиадической строфе и звучит очень торжественно.
Asclepiadic stanza
The poem is written in an Asclepiadic stanza and sounds very solemn.
асклепиадический метр
Лектор подробно объяснил, как устроен асклепиадический метр.
Asclepiadic meter
The lecturer explained in detail how the Asclepiadic meter is structured.
асклепиадическая метрика
Асклепиадическая метрика требует точного соблюдения долгих и кратких слогов.
Asclepiadic meter
Asclepiadic meter requires precise adherence to long and short syllables.
асклепиадический ритм
В переводе удалось сохранить асклепиадический ритм оригинала.
Asclepiadic rhythm
The translation managed to preserve the Asclepiadic rhythm of the original.
асклепиадическая схема
Исследователь привёл асклепиадическую схему строфы.
Asclepiadic scheme
The researcher presented the Asclepiadic scheme of the stanza.
асклепиадическая строка
Каждая асклепиадическая строка в этом тексте звучит очень плавно.
Asclepiadic line
Each Asclepiadic line in this text sounds very smooth.
асклепиадическая поэзия
Асклепиадическая поэзия оказала заметное влияние на римских авторов.
Asclepiadic poetry
Asclepiadic poetry had a noticeable influence on Roman authors.
асклепиадическая форма
Для этого стиха была выбрана асклепиадическая форма.
Asclepiadic form
The Asclepiadic form was chosen for this verse.