-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Асиндетон
Übersetzung von "асиндетон" ins Englisch
асиндетон
Substantiv
Основная форма
/əsʲɪndʲɪˈton/
Основная форма
/əsʲɪndʲɪˈton/
асиндетон
асиндетона
асиндетону
асиндетоном
асиндетоне
асиндетоны Pl.
асиндетонов Pl.
асиндетонам Pl.
асиндетонами Pl.
асиндетонах Pl.
Риторический и стилистический термин; употребляется преимущественно в научной и литературоведческой речи.
Асиндетон часто используется в литературе для создания эффекта.
Asyndeton is often used in literature to create an effect.
Definitionen
асиндетон
Substantiv
Основная форма
/əsʲɪndʲɪˈton/
Основная форма
/əsʲɪndʲɪˈton/
Литературный и риторический приём, заключающийся в намеренном пропуске соединительных (сочинительных) союзов между однородными членами или частями сложного предложения для создания эффекта динамики, напряжённости или эмоционального подъёма.
Поэт использует асиндетон, чередуя образы без союзов, что придаёт стихотворению стремительность.
Пропуск сочинительных союзов между однородными членами или самостоятельными частями сложного предложения как единица стилистического анализа.
«Я пришёл, увидел, победил» — классический пример асиндетона.
Redewendungen und Phrasen
эффект асиндетона
Эффект асиндетона создаёт впечатление спешки.
effect of asyndeton
The effect of asyndeton creates an impression of haste.
приём асиндетона
Приём асиндетона часто используется в литературе.
technique of asyndeton
The technique of asyndeton is often used in literature.
применение асиндетона
Применение асиндетона усиливает эмоциональное воздействие текста.
application of asyndeton
The application of asyndeton enhances the emotional impact of the text.
асиндетон в поэзии
Асиндетон в поэзии придаёт динамику строкам.
asyndeton in poetry
Asyndeton in poetry adds dynamics to the lines.
асиндетон в прозе
Асиндетон в прозе создаёт плотность повествования.
asyndeton in prose
Asyndeton in prose creates narrative density.