-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Аппетитовозбуждающий
Übersetzung von "аппетитовозбуждающий" ins Englisch
аппетитовозбуждающий
Part. Präs.
Основная форма
/ɐpʲɪtʲɪtəvəzˈbuʐdəjʊɪ̯ɪj/
Основная форма
/ɐpʲɪtʲɪtəvəzˈbuʐdəjʊɪ̯ɪj/
Сложное прилагательное; обычно употребляется в книжной и нейтральной речи, чаще при описании свойств пищи, запаха или внешнего вида.
appetite-stimulating
Neutral and precise; used for something that stimulates appetite, including smells and dishes. Из кухни доносился аппетитовозбуждающий запах свежей выпечки.
An appetite-stimulating aroma of fresh pastries came from the kitchen.
More natural in everyday English, especially when describing food or its smell.
На столе стояло аппетитовозбуждающее блюдо.
An appetizing dish was on the table.
Weitere Übersetzungen
appetite-whetting
Slightly idiomatic; used in more figurative or stylistically marked contexts. Definitionen
аппетитовозбуждающий
Part. Präs.
Основная форма
/ɐpʲɪtʲɪtəvəzˈbuʐdəjʊɪ̯ɪj/
Основная форма
/ɐpʲɪtʲɪtəvəzˈbuʐdəjʊɪ̯ɪj/
Вызывающий или усиливающий аппетит.
Из кухни доносился аппетитовозбуждающий запах свежей выпечки.
Redewendungen und Phrasen
аппетитовозбуждающий запах
По кухне разлился аппетитовозбуждающий запах свежей выпечки.
appetizing aroma
The appetizing aroma of freshly baked goods spread through the kitchen.
аппетитовозбуждающий аромат
Аппетитовозбуждающий аромат кофе быстро разбудил всех домочадцев.
appetizing aroma
The appetizing aroma of coffee quickly woke everyone in the household.
аппетитовозбуждающий вид
У блюда был такой аппетитовозбуждающий вид, что гости сразу захотели попробовать его.
appetizing appearance
The dish had such an appetizing appearance that the guests immediately wanted to try it.
аппетитовозбуждающий эффект
Некоторые специи оказывают аппетитовозбуждающий эффект.
appetite-stimulating effect
Some spices have an appetite-stimulating effect.
аппетитовозбуждающий напиток
В ресторане подали аппетитовозбуждающий напиток из цитрусов и мяты.
appetite-stimulating drink
The restaurant served an appetite-stimulating drink made from citrus and mint.
аппетитовозбуждающий десерт
На столе стоял аппетитовозбуждающий десерт с ягодами и сливками.
appetizing dessert
An appetizing dessert with berries and cream was on the table.
аппетитовозбуждающий соус
К рыбе подали аппетитовозбуждающий соус с лимоном и зеленью.
appetite-stimulating sauce
The fish was served with an appetite-stimulating sauce with lemon and herbs.
аппетитовозбуждающий ужин
Хозяйка приготовила аппетитовозбуждающий ужин для всей семьи.
appetizing dinner
The hostess prepared an appetizing dinner for the whole family.
аппетитовозбуждающий обед
После долгой прогулки нас ждал аппетитовозбуждающий обед.
appetizing lunch
After a long walk, an appetizing lunch awaited us.
аппетитовозбуждающее блюдо
Это аппетитовозбуждающее блюдо сразу стало главным на праздничном столе.
appetite-stimulating dish
This appetite-stimulating dish immediately became the highlight of the festive table.
аппетитовозбуждающим запахом
Квартира наполнилась аппетитовозбуждающим запахом жареного чеснока.
appetite-stimulating aroma
The apartment was filled with an appetite-stimulating aroma of fried garlic.
аппетитовозбуждающего вида
У пирога не было аппетитовозбуждающего вида, но на вкус он оказался превосходным.
appetizing appearance
The pie didn't have an appetizing appearance, but it tasted excellent.