-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Антистачечный
Übersetzung von "антистачечный" ins Englisch
антистачечный
Adjektiv
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Относительное прилагательное; сравнительная и превосходная степени малоупотребительны.
anti-strike
Used about measures, policies, or actions directed against strikes. Антистачечные меры вызвали протест профсоюзов.
Anti-strike measures sparked protests from the unions.
Weitere Übersetzungen
More specific and less common; often used for policies or tactics aimed at defeating strikes.
Definitionen
антистачечный
Adjektiv
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɐntʲɪstɐˈt͡ɕet͡ɕnɨj/
Направленный против забастовок; предназначенный для их предотвращения или подавления.
Антистачечные меры вызвали протест профсоюзов.
Redewendungen und Phrasen
антистачечный закон
В стране приняли антистачечный закон, ограничивающий права работников.
anti-strike law
The country adopted an anti-strike law that restricts workers' rights.
антистачечные меры
Власти усилили антистачечные меры на крупных предприятиях.
anti-strike measures
The authorities stepped up anti-strike measures at large enterprises.
антистачечная политика
Антистачечная политика администрации вызвала массовое недовольство.
anti-strike policy
The administration's anti-strike policy caused widespread dissatisfaction.
антистачечное законодательство
Правозащитники резко раскритиковали антистачечное законодательство.
anti-strike legislation
Human rights advocates sharply criticized the anti-strike legislation.
антистачечный законопроект
Депутаты обсуждали антистачечный законопроект на пленарном заседании.
anti-strike bill
The deputies discussed the anti-strike bill at the plenary session.
антистачечная кампания
Антистачечная кампания в прессе началась задолго до переговоров с профсоюзом.
anti-strike campaign
The anti-strike campaign in the press began long before the negotiations with the union.
антистачечная риторика
В выступлении министра прозвучала откровенно антистачечная риторика.
anti-strike rhetoric
The minister's speech contained openly anti-strike rhetoric.
антистачечные ограничения
Антистачечные ограничения ввели на стратегически важных объектах.
anti-strike restrictions
Anti-strike restrictions were imposed at strategically important facilities.
антистачечная направленность
У документа явно прослеживается антистачечная направленность.
anti-strike stance
The document clearly exhibits an anti-strike stance.
антистачечные действия
Профсоюз обвинил руководство в антистачечных действиях.
anti-strike measures
The union accused management of taking anti-strike measures.