-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Антиконференция
Übersetzung von "антиконференция" ins Englisch
антиконференция
Substantiv
Основная форма
/ɐntʲɪkənfʲɪrʲˈɛnʦɨjə/
counter-conference
Common equivalent for a conference held in opposition to another event or position. В ответ на официальный форум активисты организовали антиконференцию.
In response to the official forum, the activists organized a counter-conference.
Weitere Übersetzungen
anti-conference
Rare direct calque; used in activist or journalistic contexts. counterconference
Less common spelling without a hyphen. Definitionen
антиконференция
Substantiv
Основная форма
/ɐntʲɪkənfʲɪrʲˈɛnʦɨjə/
Конференция, проводимая в противовес другой конференции или в знак несогласия с её позицией.
В ответ на официальный форум активисты организовали антиконференцию.
Redewendungen und Phrasen
провести антиконференцию
В этом году компания решила провести антиконференцию вместо обычного форума.
to hold an unconference
This year the company decided to hold an unconference instead of the usual forum.
организовать антиконференцию
Команда маркетологов планирует организовать антиконференцию для своих клиентов.
to organize an unconference
The marketing team plans to organize an unconference for its clients.
формат антиконференции
Новый формат антиконференции понравился участникам своей неформальностью.
anti-conference format
The new anti-conference format appealed to participants with its informality.
участники антиконференции
Участники антиконференции свободно менялись ролями и обсуждали идеи без строгой программы.
unconference participants
Unconference participants freely switched roles and discussed ideas without a strict agenda.
программа антиконференции
Программа антиконференции была составлена так, чтобы оставить место для спонтанных дискуссий.
anti-conference program
The anti-conference program was designed to leave room for spontaneous discussions.
идея антиконференции
Идея антиконференции заключалась в том, чтобы отказаться от формальных докладов.
the idea of an unconference
The idea of an unconference was to do away with formal presentations.
концепция антиконференции
Концепция антиконференции строилась на живом общении и обмене опытом.
the concept of an anti-conference
The concept of the anti-conference was based on live interaction and the sharing of experiences.
цель антиконференции
Цель антиконференции — создать пространство для свободного диалога.
the purpose of the unconference
The purpose of the unconference is to create a space for open dialogue.
спикеры антиконференции
Спикеры антиконференции не читали длинных докладов, а вели открытый разговор.
unconference speakers
The unconference speakers didn't deliver long talks; they led an open discussion.
тема антиконференции
Тема антиконференции была посвящена новым форматам делового общения.
theme of the unconference
The theme of the unconference focused on new formats of business communication.
обсуждение антиконференции
Обсуждение антиконференции затянулось, потому что многим понравилась сама идея события.
discussion of the anti-conference
The discussion of the anti-conference dragged on because many people liked the idea of the event itself.
подготовка антиконференции
Подготовка антиконференции заняла несколько недель и потребовала гибкого сценария.
preparation for the anti-conference
Preparation for the anti-conference took several weeks and required a flexible format.