-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Антиковедка
Übersetzung von "антиковедка" ins Englisch
антиковедка
Substantiv
Разговорное название женщины, занимающейся антиквариатом.
antique expert
A woman who studies or assesses antiques; neutral and general. Опытная антиковедка сразу распознала редкий сервиз.
An experienced antique expert immediately recognized the rare tea set.
antique dealer
Used when the person is professionally involved in buying and selling antiques. Молодая антиковедка открыла лавку в центре города.
The young antique dealer opened a shop in the city center.
Weitere Übersetzungen
More formal or literary; a specialist in antiques or antiquities.
Definitionen
антиковедка
Substantiv
Женщина, занимающаяся изучением, оценкой или продажей антиквариата.
Опытная антиковедка сразу распознала редкий сервиз.
Redewendungen und Phrasen
известная антиковедка
Известная антиковедка прочитала лекцию о культуре Древней Греции.
well-known classical scholar
A well-known classical scholar gave a lecture on the culture of Ancient Greece.
молодая антиковедка
Молодая антиковедка только что защитила диссертацию.
a young scholar of classical antiquity
A young scholar of classical antiquity has just defended her dissertation.
опытная антиковедка
Опытная антиковедка сразу заметила неточность в переводе.
experienced antiquities scholar
An experienced antiquities scholar immediately noticed an inaccuracy in the translation.
талантливая антиковедка
Талантливая антиковедка подготовила интересный доклад о мифах античности.
talented scholar of antiquity
The talented scholar of antiquity prepared an interesting paper on ancient myths.
петербургская антиковедка
Петербургская антиковедка работает в университете уже много лет.
St. Petersburg antiquities scholar
The St. Petersburg antiquities scholar has been working at the university for many years.
московская антиковедка
Московская антиковедка выступила на научной конференции.
Moscow specialist in ancient studies
The Moscow specialist in ancient studies spoke at an academic conference.
ведущая антиковедка
Ведущая антиковедка страны получила премию за исследования.
leading expert in ancient studies
The country's leading expert in ancient studies received an award for her research.
работать антиковедкой
Она много лет работает антиковедкой в музее.
to work as an antiquities specialist
She has worked for many years as an antiquities specialist at the museum.
стать антиковедкой
После университета она решила стать антиковедкой.
to become a specialist in classical studies
After university she decided to become a specialist in classical studies.
быть антиковедкой
Быть антиковедкой — значит постоянно изучать античный мир.
to be a scholar of antiquity
To be a scholar of antiquity means constantly studying the ancient world.
консультация антиковедки
Для точной атрибуции монеты потребовалась консультация антиковедки.
consultation with an antiquities specialist
To accurately attribute the coin, a consultation with an antiquities specialist was required.
доклад антиковедки
Доклад антиковедки вызвал большой интерес у слушателей.
a lecture by a classical scholar
The lecture by a classical scholar drew great interest from the audience.