-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Антиинституционально
Übersetzung von "антиинституционально" ins Englisch
антиинституционально
Adverb
Основная форма
/antʲiɪnʲstʲitutsɨɐˈnalʲnə/
anti-institutionally
Used in political, social, or institutional contexts. Он выступал антиинституционально, отвергая все формальные процедуры.
He behaved anti-institutionally, rejecting all formal procedures.
Definitionen
антиинституционально
Adverb
Основная форма
/antʲiɪnʲstʲitutsɨɐˈnalʲnə/
Имея антиинституциональный характер; с позицией, направленной против существующих общественных, политических или государственных институтов.
Он выступал антиинституционально, отвергая все формальные процедуры.
Redewendungen und Phrasen
действовать антиинституционально
В кризисные периоды некоторые группы начинают действовать антиинституционально и игнорируют официальные правила.
act anti-institutionally
In times of crisis some groups begin to act anti-institutionally and ignore official rules.
мыслить антиинституционально
Он склонен мыслить антиинституционально и не доверяет формальным структурам.
to think in an anti-institutional way
He tends to think in an anti-institutional way and does not trust formal structures.
поступать антиинституционально
Руководство сочло, что сотрудники стали поступать антиинституционально и нарушать внутренний порядок.
behave in an anti-institutional manner
Management believed that employees had begun to behave in an anti-institutional manner and to disrupt internal order.
вести себя антиинституционально
На собрании он вёл себя антиинституционально и открыто ставил под сомнение правила организации.
behave in an anti-institutional manner
At the meeting he behaved in an anti-institutional manner and openly questioned the organization's rules.
рассуждать антиинституционально
Эксперт рассуждал антиинституционально, предлагая отказаться от привычных механизмов контроля.
to argue in an anti-institutional manner
The expert argued in an anti-institutional manner, proposing to abandon the usual mechanisms of control.
подходить антиинституционально
К решению этой проблемы нельзя подходить антиинституционально, иначе система быстро даст сбой.
to take an anti-institutional approach
You shouldn't take an anti-institutional approach to solving this problem; otherwise the system will quickly break down.
организовывать антиинституционально
Если процессы организовывать антиинституционально, то управлять проектом будет очень сложно.
to organize in an anti-institutional way
If processes are organized in an anti-institutional way, it will be very difficult to manage the project.
реагировать антиинституционально
Часть общества стала реагировать антиинституционально на любые попытки реформ.
to react in an anti-institutional way
Part of society began to react in an anti-institutional way to any attempts at reform.
выступать антиинституционально
Некоторые радикальные движения выступают антиинституционально и отвергают легитимность государства.
to adopt an anti-institutional stance
Some radical movements adopt an anti-institutional stance and reject the legitimacy of the state.
настраиваться антиинституционально
Молодёжь может настраиваться антиинституционально, если не видит доверия к официальным институтам.
to adopt an anti-institutional stance
Young people may adopt an anti-institutional stance if they have no trust in official institutions.