-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Анти-редукционистски
Übersetzung von "анти-редукционистски" ins Englisch
анти-редукционистски
Adverb
Основная форма
/antʲɪ rʲɪduktsɨɐˈnʲistkʲɪ/
anti-reductionistically
Used in philosophical, scientific, and methodological contexts: in a way that rejects reducing complex phenomena to a single simple explanation. Исследователь анти-редукционистски объяснял поведение системы, учитывая множество взаимосвязанных факторов.
The researcher explained the system's behavior anti-reductionistically, taking into account many interconnected factors.
Definitionen
анти-редукционистски
Adverb
Основная форма
/antʲɪ rʲɪduktsɨɐˈnʲistkʲɪ/
С позиций анти-редукционизма; так, что не сводит сложное к простому или к одному объяснению.
Исследователь анти-редукционистски объяснял поведение системы, учитывая множество взаимосвязанных факторов.
Redewendungen und Phrasen
мыслить анти-редукционистски
Чтобы понять сложную систему, нужно мыслить анти-редукционистски.
to think in an anti-reductionist way
To understand a complex system, you need to think in an anti-reductionist way.
подходить анти-редукционистски
Исследователь старается подходить анти-редукционистски к анализу поведения человека.
to approach (something) in an anti-reductionist way
The researcher tries to approach the analysis of human behavior in an anti-reductionist way.
рассуждать анти-редукционистски
На лекции профессор рассуждал анти-редукционистски о природе сознания.
to argue from an anti-reductionist perspective
In the lecture, the professor argued from an anti-reductionist perspective about the nature of consciousness.
анализировать анти-редукционистски
Нужно анализировать анти-редукционистски не только данные, но и контекст.
to analyze in an anti-reductionist way
It is necessary to analyze in an anti-reductionist way not only the data but also the context.
интерпретировать анти-редукционистски
Эти факты следует интерпретировать анти-редукционистски, а не сводить к одной причине.
interpret in an anti-reductionist way
These facts should be interpreted in an anti-reductionist way, not reduced to a single cause.
объяснять анти-редукционистски
Учёный объяснял анти-редукционистски связь между средой и развитием личности.
to explain in an anti-reductionist way
The scientist explained the relationship between the environment and personality development in an anti-reductionist way.
смотреть анти-редукционистски на проблему
Мы должны смотреть анти-редукционистски на проблему и учитывать разные уровни анализа.
view the problem from an anti-reductionist perspective
We should view the problem from an anti-reductionist perspective and take into account different levels of analysis.
оценивать анти-редукционистски
Комиссия оценивает анти-редукционистски влияние проекта на городскую среду.
assess from an anti-reductionist perspective
The commission assesses the project's impact on the urban environment from an anti-reductionist perspective.
описывать анти-редукционистски
Автор описывает анти-редукционистски сложные отношения между культурой и экономикой.
to describe in an anti-reductionist way
The author describes the complex relations between culture and the economy in an anti-reductionist way.
понимать анти-редукционистски
Его подход помогает понимать анти-редукционистски связь между телом и разумом.
to understand in an anti-reductionist way
His approach helps to understand in an anti-reductionist way the relationship between body and mind.