-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Анонимизированный
Übersetzung von "анонимизированный" ins Englisch
анонимизировать
Verbанонимизированный
Употребляется главным образом в официально-деловой, научной и IT-речи; обычно требует прямого объекта (данные, сведения, записи).
General term for removing or obscuring identifying information.
Система анонимизирует персональные данные пользователей перед передачей в аналитическую базу.
The system anonymizes users’ personal data before transferring it to the analytics database.
Weitere Übersetzungen
de-identify
Common in privacy, legal, and medical contexts. анонимизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ənənʲɪmʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Основная форма
/ənənʲɪmʲɪˈzʲirəvənːɨj/
анонимизированный
анонимизированного
анонимизированному
анонимизированным
анонимизированном
анонимизированная
анонимизированной
анонимизированную
анонимизированною
анонимизированное
анонимизированные
анонимизированных
анонимизированными
анонимизирован
анонимизирована
анонимизировано
анонимизированы
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «анонимизировать», функционирует как качественное прилагательное.
Данные были анонимизированы перед анализом.
The data was anonymized before analysis.
Definitionen
анонимизировать
Verb
Делать анонимным, скрывая или удаляя сведения, по которым можно установить личность человека, автора или источник данных.
Система анонимизирует персональные данные пользователей перед передачей в аналитическую базу.
анонимизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ənənʲɪmʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Основная форма
/ənənʲɪmʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Сделанный анонимным; лишённый сведений, позволяющих установить авторство или принадлежность.
Перед публикацией отчёта использовали анонимизированный вариант документа.
Redewendungen und Phrasen
анонимизировать данные
Перед передачей отчёта в исследовательский центр мы должны анонимизировать данные.
to anonymize data
Before sending the report to the research center, we must anonymize the data.
анонимизировать персональные данные
Компания обязана анонимизировать персональные данные клиентов перед аналитикой.
anonymize personal data
The company is required to anonymize customers' personal data before analysis.
анонимизировать информацию
Чтобы соблюсти требования закона, сервис должен анонимизировать информацию о пользователях.
to anonymize information
To comply with legal requirements, the service must anonymize information about users.
анонимизированные данные
Анонимизированные данные используются в исследовании.
anonymized data
Anonymized data is used in the study.
анонимизированные отчеты
Компания представила анонимизированные отчеты аудиторам.
anonymized reports
The company presented anonymized reports to the auditors.
анонимизированная информация
Анонимизированная информация важна для защиты конфиденциальности.
anonymized information
Anonymized information is important for protecting privacy.
анонимизированный опрос
Участники заполнили анонимизированный опрос для исследования.
anonymized survey
Participants completed an anonymized survey for the study.
анонимизированный пользователь
Система обрабатывает данные от анонимизированных пользователей.
anonymized user
The system processes data from anonymized users.