-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Английскость
Übersetzung von "английскость" ins Englisch
английскость
Substantiv
Основная форма
/ɐnˈɡlʲijskəstʲ/
Основная форма
/ɐnˈɡlʲijskəstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в единственном числе, форма множественного числа редка и используется для обозначения отдельных проявлений или оттенков признака.
Refers to qualities, traits, or characteristics associated with English people, England, or English culture.
В его манерах чувствовалась подчёркнутая английскость.
His manners had a distinctly Englishness about them.
Definitionen
английскость
Substantiv
Основная форма
/ɐnˈɡlʲijskəstʲ/
Основная форма
/ɐnˈɡlʲijskəstʲ/
Совокупность характерных признаков, свойств или черт, свойственных англичанам, Англии, английской культуре.
В его манерах чувствовалась подчёркнутая английскость.
Redewendungen und Phrasen
подчёркнутая английскость
В его манерах чувствовалась подчёркнутая английскость.
pronounced Englishness
There was a pronounced Englishness to his manners.
внешняя английскость
Внешняя английскость этого дома бросалась в глаза сразу.
outward Englishness
The outward Englishness of this house was immediately striking.
налёт английскости
В интерьере был заметен лёгкий налёт английскости.
a faint air of Englishness
There was a faint air of Englishness in the interior.
атмосфера английскости
В старом клубе царила особая атмосфера английскости.
an air of Englishness
A particular air of Englishness prevailed in the old club.
ощущение английскости
Книга оставляет устойчивое ощущение английскости.
a sense of Englishness
The book leaves a lasting sense of Englishness.
дух английскости
В этом районе сохранился дух английскости.
the spirit of Englishness
The spirit of Englishness has been preserved in this neighborhood.
печать английскости
На всём облике города лежит печать английскости.
an air of Englishness
The whole appearance of the city bears an air of Englishness.
элемент английскости
В дизайне появился заметный элемент английскости.
a touch of Englishness
A noticeable touch of Englishness appeared in the design.
признак английскости
Для него хороший чай был важным признаком английскости.
a sign of Englishness
For him, good tea was an important sign of Englishness.
черты английскости
В его поведении проступали черты английскости.
traits of Englishness
Traits of Englishness were evident in his behavior.