-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ангажемент
Übersetzung von "ангажемент" ins Englisch
ангажемент
Substantiv
Основная форма
/ənɡəʐɨˈmʲent/
Основная форма
/ənɡəʐɨˈmʲent/
Употребляется преимущественно в театрально-музыкальной сфере; книжное.
Theatrical or entertainment context; denotes a contracted period of employment or performance.
Актриса подписала ангажемент на новый театральный сезон.
The actress signed an engagement for the new theatre season.
Definitionen
ангажемент
Substantiv
Основная форма
/ənɡəʐɨˈmʲent/
Основная форма
/ənɡəʐɨˈmʲent/
Договор о приглашении артиста, исполнителя на работу или выступление на определённый срок.
Актриса подписала ангажемент на новый театральный сезон.
Срок или период работы по такому договору.
После окончания ангажемента певец вернулся в Петербург.
Redewendungen und Phrasen
получить ангажемент
Молодой актер наконец смог получить ангажемент в известном театре.
to secure an engagement
The young actor was finally able to secure an engagement at a well-known theater.
заключить ангажемент
Труппа решила заключить ангажемент с приглашенной певицей на весь сезон.
to sign an engagement
The troupe decided to sign an engagement with the guest singer for the entire season.
искать ангажемент
После окончания гастролей он начал искать ангажемент в столице.
to look for an engagement
After the tour ended, he began to look for an engagement in the capital.
предлагать ангажемент
Импресарио предложил ей ангажемент на летние выступления.
to offer an engagement
The impresario offered her an engagement for summer performances.
театральный ангажемент
Театральный ангажемент стал для актрисы важным этапом в карьере.
theatrical engagement
A theatrical engagement became an important stage in the actress's career.
долгосрочный ангажемент
Оркестр подписал долгосрочный ангажемент с концертным залом.
long-term engagement
The orchestra signed a long-term engagement with the concert hall.
выгодный ангажемент
Артист сразу согласился на выгодный ангажемент за границей.
lucrative engagement
The artist immediately agreed to a lucrative engagement abroad.
ангажемент артиста
Ангажемент артиста был оформлен еще до начала сезона.
the artist's engagement
The artist's engagement was formalized even before the season began.
ангажемент на сезон
Театр объявил ангажемент на сезон для нескольких молодых актеров.
engagement for the season
The theater announced engagements for the season for several young actors.
ангажемент в театр
Его пригласили на ангажемент в театр после успешной премьеры.
an engagement at the theatre
He was offered an engagement at the theatre after the successful premiere.