-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Анафема
Übersetzung von "анафема" ins Englisch
анафема
Substantiv
Основная форма
/ɐˈnafʲɪmə/
анафемы Pl.
Его действия были объявлены анафемой.
His actions were declared anathema.
Definitionen
анафема
Substantiv
Основная форма
/ɐˈnafʲɪmə/
Церковное проклятие, отлучение от церкви, сопровождаемое осуждением и преданием проклятию.
Еретик был предан анафеме за свои убеждения.
Что-либо, вызывающее крайнее осуждение или ненависть.
Для него ложь была настоящей анафемой.
Redewendungen und Phrasen
навлечь анафему
Его действия навлекли на него церковную анафему.
(someone) bring anathema
His actions brought church anathema upon him.
подпасть под анафему
Он боялся подпасть под анафему.
(someone) fall under anathema
He feared falling under anathema.
предавать анафеме
Его идеи были преданы анафеме общественностью.
to anathematize
His ideas were anathematized by the public.
предать анафеме
Его предали анафеме за ересь.
(someone) consign to anathema
He was consigned to anathema for heresy.
произносить анафему
Священник произнёс анафему на еретика.
(someone) pronounce anathema
The priest pronounced anathema on the heretic.
снять анафему
Церковь решила снять анафему с обвиняемого.
(someone) lift anathema
The church decided to lift anathema from the accused.