Анальгезировать

Übersetzung von "анальгезировать" ins Englisch

Verb

Медицинский термин; обычно употребляется в профессиональной речи.

medical; used when a patient or body part is made insensitive to pain

Перед операцией врач анальгезировал пациента.

Before the operation, the doctor anesthetized the patient.

Weitere Übersetzungen

analgesize

medical, rare

Verb

Снимать или уменьшать болевые ощущения; проводить обезболивание.

Перед операцией врач анальгезировал пациента.

анальгезировать пациента

Перед процедурой врач решил анальгезировать пациента местным анестетиком.

to give the patient analgesia

Before the procedure, the doctor decided to give the patient analgesia with a local anesthetic.

анальгезировать больного

Бригаде скорой помощи пришлось анальгезировать больного уже на месте происшествия.

to administer analgesia to a patient

The ambulance crew had to administer analgesia to the patient at the scene of the incident.

анальгезировать рану

Хирург аккуратно анальгезировал рану перед обработкой.

to anesthetize the wound

The surgeon carefully anesthetized the wound before treating it.

анальгезировать место укола

Медсестра попросила пациента не двигаться и анальгезировала место укола.

to numb the injection site

The nurse asked the patient not to move and numbed the injection site.

анальгезировать операционное поле

Перед началом операции анестезиолог должен был анальгезировать операционное поле.

to provide analgesia to the surgical field

Before the start of the operation, the anesthesiologist had to provide analgesia to the surgical field.

анальгезировать перед операцией

Врачи решили анальгезировать перед операцией, чтобы снизить болевую реакцию.

administer analgesia before surgery

The doctors decided to administer analgesia before surgery to reduce the pain response.