-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Амимичный
Übersetzung von "амимичный" ins Englisch
амимичный
Adjektiv
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Чаще употребляется при описании лица, выражения лица; характерно для медицинского и психологического контекста.
Used of a face or expression that shows no emotion; the most natural general equivalent.
У пациента было амимичное лицо.
The patient had an expressionless face.
Formal; used especially of facial features or a look that does not convey feeling.
У неё было амимичное лицо.
She had an inexpressive face.
Weitere Übersetzungen
Less exact; emphasizes the absence of outward emotion.
amimic
Medical term; used in clinical and neurological contexts. Definitionen
амимичный
Adjektiv
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/əmʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
О лице, выражении лица: лишённый мимики, не выражающий эмоций.
У пациента было амимичное лицо.
Redewendungen und Phrasen
амимичное лицо
У него было амимичное лицо, по которому невозможно было понять его настроение.
expressionless face
He had an expressionless face, from which it was impossible to tell his mood.
амимичное выражение лица
Она слушала молча с амимичным выражением лица.
impassive expression
She listened silently with an impassive expression.
амимичный взгляд
Его амимичный взгляд не выдавал никаких эмоций.
expressionless gaze
His expressionless gaze gave away no emotions.
амимичная маска
Актёр весь вечер держал на лице амимичную маску.
expressionless mask
The actor kept an expressionless mask on his face all evening.
амимичная физиономия
Его амимичная физиономия раздражала собеседников своей непроницаемостью.
expressionless face
His expressionless face irritated his interlocutors with its impenetrability.
амимичный человек
Он казался амимичным человеком, хотя внутри переживал очень сильно.
an expressionless person
He seemed like an expressionless person, although he was feeling things very strongly inside.
амимичная внешность
У него была амимичная внешность, из-за которой он выглядел холодным.
expressionless appearance
He had an expressionless appearance, which made him look cold.
быть амимичным
Во время допроса он старался быть амимичным и не показывать волнения.
to remain expressionless
During the interrogation he tried to remain expressionless and not show any signs of nervousness.
выглядеть амимичным
После бессонной ночи он выглядел амимичным и уставшим.
to look expressionless
After a sleepless night, he looked expressionless and tired.
оставаться амимичным
Даже в споре она умела оставаться амимичной и спокойной.
remain expressionless
Even in an argument she could remain expressionless and calm.