-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Амбушюр
Übersetzung von "амбушюр" ins Englisch
амбушюра
Substantivамбушюр
Pl.
Основная форма
/ɐmbuʂʲˈurə/
Музыкальный термин; употребляется в специальной профессиональной речи.
of a wind instrument; the part the player places their lips against
У этой трубы новая амбушюра.
This trumpet has a new mouthpiece.
Music; the position and use of the lips and mouth when playing a wind instrument.
Преподаватель поправлял ученику амбушюру.
The teacher corrected the student's embouchure.
амбушюр
Substantiv
Основная форма
/ɐmbuʂˈʉr/
Основная форма
/ɐmbuʂˈʉr/
амбушюры Pl.
Музыкальный термин; также употребляется в сфере аудиотехники.
Амбушюры на наушниках износились.
The earpads on the headphones are worn out.
Weitere Übersetzungen
ear cover
ear cushion
Definitionen
амбушюр
Substantiv
Основная форма
/ɐmbuʂˈʉr/
Основная форма
/ɐmbuʂˈʉr/
Способ постановки губ и дыхания при игре на духовых музыкальных инструментах.
Правильный амбушюр важен для достижения хорошего звука на трубе.
Часть духового музыкального инструмента — мундштук, через который музыкант продувает воздух.
Для более мягкого тембра он сменил амбушюр на трубе.
Мягкие накладки (подушечки) на чашках или вкладышах наушников, прилегающие к ушам пользователя.
Амбушюры наушников износились и стали пропускать лишний шум.
амбушюра
Substantiv
Основная форма
/ɐmbuʂˈʉrə/
Часть духового музыкального инструмента или его мундштука, к которой музыкант прикладывает губы при игре.
У трубы удобная амбушюра.
Положение губ и рта музыканта, необходимое для игры на духовом инструменте.
Преподаватель поправлял ученику амбушюру.
Redewendungen und Phrasen
кожаный амбушюр
Кожаный амбушюр удобен для длительного ношения.
leather ear pad
The leather ear pad is comfortable for long-term wear.
комфортный амбушюр
Комфортный амбушюр улучшает качество звука.
comfortable ear pad
The comfortable ear pad improves sound quality.
заменить амбушюр
Он решил заменить амбушюр на наушниках.
replace (an) ear pad
He decided to replace the ear pads on the headphones.
мягкий амбушюр
Мягкий амбушюр обеспечивает хороший комфорт.
soft ear pad
The soft ear pad provides good comfort.
амбушюр на наушниках
Амбушюр на наушниках может быть съемным.
ear pad on headphones
The ear pad on headphones can be detachable.
мягкая амбушюра
У этих наушников очень мягкая амбушюра, поэтому их удобно носить весь день.
soft ear pad
These headphones have a very soft ear pad, so they're comfortable to wear all day.
сменная амбушюра
В комплекте идет сменная амбушюра для левого наушника.
replacement ear pad
The package includes a replacement ear pad for the left earphone.
амбушюра наушников
Амбушюра наушников быстро износилась и стала хуже прилегать к уху.
headphone ear pad
The headphone ear pad wore out quickly and began to fit less snugly against the ear.
амбушюра наушника
Амбушюра наушника отклеилась после нескольких месяцев активного использования.
headphone ear pad
The headphone ear pad came off after several months of active use.
замена амбушюры
Замена амбушюры заняла всего пару минут.
Ear pad replacement
Ear pad replacement took only a couple of minutes.
износ амбушюры
Износ амбушюры заметно влияет на комфорт при прослушивании музыки.
ear pad wear
Ear pad wear noticeably affects comfort when listening to music.
чистка амбушюр
Чистка амбушюр помогает продлить срок службы наушников.
cleaning of ear pads
Cleaning of ear pads helps extend the lifespan of headphones.
поролоновая амбушюра
Поролоновая амбушюра хорошо гасит внешний шум.
foam ear pad
The foam ear pad effectively dampens external noise.
кожаная амбушюра
Кожаная амбушюра выглядит дорого, но требует бережного ухода.
leather ear pad
The leather ear pad looks expensive, but requires gentle care.
силиконовая амбушюра
Силиконовая амбушюра лучше держится в ухе во время пробежки.
silicone ear tip
A silicone ear tip stays in the ear better during a run.