-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Альфа-самец
Übersetzung von "альфа-самец" ins Englisch
альфа-самец
Substantiv
альфа-самец
альфа-самца
альфа-самцу
альфа-самцом
альфа-самце
альфа-самцы Pl.
альфа-самцов Pl.
альфа-самцам Pl.
альфа-самцами Pl.
альфа-самцах Pl.
Используется в биологии и переносно по отношению к людям.
alpha male
В стае волков альфа-самец всегда ведет за собой остальных.
In a wolf pack, the alpha male always leads the others.
Weitere Übersetzungen
dominant male
Definitionen
альфа-самец
Substantiv
перен. Мужчина, занимающий доминирующее положение в социальной группе, проявляющий лидерские качества и уверенность в себе.
В коллективе он всегда был альфа-самцом, и все прислушивались к его мнению.
Самец в стае или группе животных, обладающий высшим рангом и доминирующий над другими особями.
У волков альфа-самец возглавляет охоту и распределяет добычу.
Redewendungen und Phrasen
быть альфа-самцом
Он всегда хотел быть альфа-самцом.
to be an alpha male
He always wanted to be an alpha male.
вести себя как альфа-самец
На вечеринке он вёл себя как альфа-самец.
to behave like an alpha male
At the party, he behaved like an alpha male.
играть роль альфа-самца
В компании он любит играть роль альфа-самца.
to play the role of an alpha male
In the company, he likes to play the role of an alpha male.
демонстрировать черты альфа-самца
Он часто демонстрирует черты альфа-самца.
to display alpha male traits
He often displays alpha male traits.
пользоваться уважением как альфа-самец
В коллективе он пользуется уважением как альфа-самец.
to command respect as an alpha male
In the team, he commands respect as an alpha male.
считать (someone) альфа-самцом
Многие считают его альфа-самцом.
to consider (someone) an alpha male
Many consider him an alpha male.
бороться за статус альфа-самца
В стае волков самцы борются за статус альфа-самца.
to fight for alpha male status
In a pack of wolves, males fight for alpha male status.
утрачивать статус альфа-самца
С возрастом он начал утрачивать статус альфа-самца.
to lose alpha male status
With age, he began to lose his alpha male status.
быть признанным альфа-самцом
В коллективе он был признан альфа-самцом.
to be recognized as an alpha male
In the group, he was recognized as an alpha male.
демонстрировать поведение альфа-самца
Он постоянно демонстрирует поведение альфа-самца.
to display alpha male behavior
He constantly displays alpha male behavior.