-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Аллитерация
Übersetzung von "аллитерация" ins Englisch
аллитерация
Substantiv
Основная форма
/əlʲɪtʲɪˈratsɨjə/
аллитерация
аллитерации / Pl.
аллитерацию
аллитерацией
аллитераций Pl.
аллитерациям Pl.
аллитерациями Pl.
аллитерациях Pl.
В поэзии часто используется аллитерация для создания ритма.
In poetry, alliteration is often used to create rhythm.
Definitionen
аллитерация
Substantiv
Основная форма
/əlʲɪtʲɪˈratsɨjə/
Стилистический приём, заключающийся в повторении одинаковых или сходных согласных звуков (чаще в начале слов или в ударных слогах) с целью создания звуковой выразительности текста.
В строке «Грохот грома гремел» поэт использует аллитерацию на звук «г».
Redewendungen und Phrasen
прекрасная аллитерация
В его поэме встречается прекрасная аллитерация.
beautiful alliteration
His poem features beautiful alliteration.
ритмическая аллитерация
Автор использует ритмическую аллитерацию для усиления эффекта.
rhythmic alliteration
The author uses rhythmic alliteration to enhance the effect.
поэтическая аллитерация
Поэтическая аллитерация добавила тексту музыкальности.
poetic alliteration
The poetic alliteration added musicality to the text.
звуковая аллитерация
Звуковая аллитерация придаёт словам особую мелодию.
sound alliteration
Sound alliteration gives the words a special melody.
эффективная аллитерация
Эффективная аллитерация помогает усилить выразительность фразы.
effective alliteration
Effective alliteration helps to enhance the expressiveness of the phrase.
эффект аллитерации
Эффект аллитерации делает текст более выразительным.
effect of alliteration
The effect of alliteration makes the text more expressive.
использование аллитерации
Использование аллитерации в стихах придаёт им музыкальность.
use of alliteration
The use of alliteration in poetry adds musicality.
приём аллитерации
Приём аллитерации часто используют в литературе.
technique of alliteration
The technique of alliteration is often used in literature.
пример аллитерации
Этот стих является ярким примером аллитерации.
example of alliteration
This verse is a vivid example of alliteration.
анализ аллитерации
Анализ аллитерации помогает понять стиль автора.
analysis of alliteration
The analysis of alliteration helps to understand the author's style.