-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Алкаш
Übersetzung von "алкаш" ins Englisch
алкаш
Substantiv
Основная форма
/ɐlˈkaʂ/
Разговорное, сниженное, обычно пренебрежительное.
Colloquial, often derogatory; a habitual drunk.
Соседи жаловались, что в подъезде поселился какой-то алкаш.
The neighbors complained that some drunkard had moved into the building.
Weitere Übersetzungen
Neutral; used when referring to alcoholism as a medical condition.
Definitionen
алкаш
Substantiv
Основная форма
/ɐlˈkaʂ/
Человек, страдающий алкоголизмом; пьяница.
Соседи жаловались, что в подъезде поселился какой-то алкаш.
Redewendungen und Phrasen
заядлый алкаш
Соседи жаловались, что в подъезде живет заядлый алкаш.
inveterate drunk
The neighbors complained that an inveterate drunk lived in the building's stairwell.
хронический алкаш
Все знали, что он хронический алкаш и давно не держится за работу.
chronic alcoholic
Everyone knew he was a chronic alcoholic and had long since been unable to hold down a job.
матёрый алкаш
Матёрый алкаш пришёл к магазину уже с утра.
hardened drunk
The hardened drunk showed up at the store early in the morning.
конченный алкаш
Его называли конченным алкашом, потому что он не мог остановиться.
a hopeless drunk
He was called a hopeless drunk because he couldn't stop.
местный алкаш
Местный алкаш снова сидел у лавочки и просил мелочь.
local drunk
The local drunk was sitting by the bench again and asking for spare change.
бывший алкаш
Бывший алкаш теперь ведёт трезвый образ жизни.
former alcoholic
The former alcoholic now leads a sober lifestyle.
старый алкаш
Старый алкаш всё равно каждый вечер заходил в этот бар.
old drunk
The old drunk still came into that bar every evening.
деревенский алкаш
Деревенский алкаш первым появляется на всех праздниках.
village drunk
The village drunk shows up first at every celebration.
алкаш со стажем
Он был настоящим алкашом со стажем и знал все дешёвые точки.
confirmed drunk
He was a confirmed drunk and knew all the cheap spots.
алкаш из подъезда
Алкаш из подъезда опять шумел под окнами до ночи.
the drunk from the building entrance
The drunk from the building entrance was making noise under the windows again until late at night.
алкаш у магазина
У магазина каждый вечер сидел один и тот же алкаш.
a drunk by the store
The same drunk by the store sat there every evening.
алкаш под забором
Под забором лежал пьяный алкаш, и прохожие обходили его стороной.
a drunk passed out by the fence
A drunk passed out by the fence, and passersby avoided him.