-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Акулоподобный
Übersetzung von "акулоподобный" ins Englisch
акулоподобный
Adjektiv
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Figurative use, especially in descriptions of behavior, tactics, or business competition.
Его акулоподобный стиль ведения бизнеса отпугивал конкурентов.
His predatory business style drove competitors away.
Literal use: resembling a shark in shape or appearance; can also be used figuratively.
У рыбы был акулоподобный силуэт.
The fish had a shark-like silhouette.
Weitere Übersetzungen
Figurative use; emphasizes cruelty and relentless behavior rather than physical resemblance.
Definitionen
акулоподобный
Adjektiv
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əkuləpɐˈdobnɨj/
Похожий на акулу по внешнему виду, строению или очертаниям.
У рыбы был акулоподобный силуэт.
Переносно: хищный, агрессивный, безжалостный, как акула.
Акулоподобная хватка помогала ему быстро поглощать конкурентов.
Redewendungen und Phrasen
акулоподобный профиль
У него был акулоподобный профиль, который сразу запоминался.
shark-like profile
He had a shark-like profile that was instantly memorable.
акулоподобная внешность
Его акулоподобная внешность казалась одновременно хищной и притягательной.
shark-like appearance
His shark-like appearance seemed at once predatory and alluring.
акулоподобная голова
У этой рыбы акулоподобная голова и вытянутое рыло.
shark-like head
This fish has a shark-like head and an elongated snout.
акулоподобный нос
В профиль у него был акулоподобный нос, резко выступающий вперёд.
shark-like nose
In profile, he had a shark-like nose that jutted sharply forward.
акулоподобные зубы
У хищника были острые акулоподобные зубы.
shark-like teeth
The predator had sharp, shark-like teeth.
акулоподобная челюсть
У скелета заметна мощная акулоподобная челюсть.
shark-like jaw
The skeleton displays a powerful shark-like jaw.
акулоподобное тело
У животного акулоподобное тело, идеально приспособленное к быстрому плаванию.
shark-like body
The animal has a shark-like body, perfectly adapted for fast swimming.
акулоподобная форма
Лодка имела акулоподобную форму и легко рассекала воду.
shark-like shape
The boat had a shark-like shape and cut through the water easily.
акулоподобный силуэт
В темноте над водой мелькнул акулоподобный силуэт.
shark-like silhouette
In the darkness above the water, a shark-like silhouette flickered.
акулоподобные черты
В его лице проступали акулоподобные черты, подчёркивающие жёсткий характер.
shark-like features
Shark-like features were evident on his face, emphasizing his tough character.
акулоподобный плавник
На спине у рыбы выделялся высокий акулоподобный плавник.
shark-like fin
A tall shark-like fin stood out on the fish's back.
акулоподобный хищник
Этот акулоподобный хищник живёт в прибрежных водах и охотится на мелкую рыбу.
shark-like predator
This shark-like predator lives in coastal waters and preys on small fish.