Активистка-эколог

Übersetzung von "активистка-эколог" ins Englisch

Substantiv

Склоняются обе части сложного существительного; слово обозначает женщину.

environmental activist

Активистка-эколог выступила против вырубки городского парка.

The environmental activist spoke out against the felling of the city park's trees.

eco-activist

More colloquial and journalistic than "environmental activist".

Эта активистка-эколог организовала протест у здания администрации.

This eco-activist organized a protest outside the city administration building.

environmental campaigner

Common in British English.

Активистка-эколог обратилась к властям с требованием защитить лес.

The environmental campaigner appealed to the authorities to protect the forest.

Weitere Übersetzungen

Broader term; it may refer to someone concerned with environmental issues, not only an activist.

Substantiv

Женщина, занимающаяся экологической активистской деятельностью; общественная деятельница, выступающая за охрану окружающей среды.

Активистка-эколог выступила против вырубки городского парка.

молодая активистка-эколог

Молодая активистка-эколог выступила на конференции по защите природы.

young environmental activist

The young environmental activist spoke at the conference on nature conservation.

известная активистка-эколог

Известная активистка-эколог рассказала о проблеме загрязнения реки.

well-known environmental activist

A well-known environmental activist spoke about the problem of river pollution.

местная активистка-эколог

Местная активистка-эколог организовала уборку берега.

local environmental activist

The local environmental activist organized a cleanup of the shore.

активистка-эколог движения

Активистка-эколог движения обратилась к властям с требованием закрыть полигон.

an environmental activist from the movement

An environmental activist from the movement appealed to the authorities, demanding that the landfill be closed.