-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Адиафория
Übersetzung von "адиафория" ins Englisch
адиафория
Substantiv
Термин богословия и философии; обычно употребляется в книжной речи.
adiaphora
Theological and philosophical term; in English it is usually treated as a plural or collective noun. В богословии адиафория обозначает вопросы, несущественные для веры.
In theology, adiaphora denotes questions not essential to faith.
Weitere Übersetzungen
adiaphoron
Rare singular form of the theological and philosophical term. Definitionen
адиафория
Substantiv
В богословии и философии — безразличие к вопросам, несущественным для веры или мировоззрения; нейтральное отношение к обрядовым и догматическим различиям.
Он считал, что в этих спорах допустима адиафория, поскольку они касаются второстепенных вопросов.
Redewendungen und Phrasen
учение об адиафории
В богословских курсах подробно разбирается учение об адиафории.
the doctrine of adiaphora
The doctrine of adiaphora is examined in detail in theological courses.
принцип адиафории
Принцип адиафории применяли к вопросам, не затрагивавшим основы вероучения.
the principle of adiaphora
The principle of adiaphora was applied to questions that did not touch the fundamentals of doctrine.
концепция адиафории
Концепция адиафории сыграла важную роль в конфессиональных спорах XVI века.
the concept of adiaphora
The concept of adiaphora played an important role in the confessional disputes of the sixteenth century.
понятие адиафории
Понятие адиафории помогает понять различие между существенным и несущественным.
the concept of adiaphora
The concept of adiaphora helps to understand the distinction between the essential and the non-essential.
вопросы адиафории
Вопросы адиафории обсуждались на богословском диспуте.
adiaphoral questions
Adiaphoral questions were discussed at the theological disputation.
сфера адиафории
Некоторые обрядовые детали относили к сфере адиафории.
sphere of adiaphora
Some ritual details were attributed to the sphere of adiaphora.
пределы адиафории
Спор шел о том, где проходят пределы адиафории.
limits of adiaphoria
The dispute was about where the limits of adiaphoria lie.
споры об адиафории
Споры об адиафории возникли из-за различий в толковании церковных норм.
debates about adiaphora
Debates about adiaphora arose due to differences in the interpretation of church norms.
доктрина адиафории
Доктрина адиафории была особенно важна для протестантской традиции.
the doctrine of adiaphora
The doctrine of adiaphora was especially important for the Protestant tradition.
идея адиафории
Идея адиафории позволяет отделять обязательное от второстепенного.
the idea of adiaphoria
The idea of adiaphoria allows one to separate the necessary from the secondary.
термин адиафории
Термин адиафории редко встречается в современной речи.
the term 'adiaphoria'
The term 'adiaphoria' is rarely encountered in contemporary speech.
тема адиафории
Тема адиафории заинтересовала студентов исторического факультета.
the topic of adiaphora
The topic of adiaphora interested the students of the Faculty of History.