-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Агент-провокатор
Übersetzung von "агент-провокатор" ins Englisch
агент-провокатор
Substantiv
Основная форма
/ɐˈgʲent prəvɐˈkatər/
Обычно обозначает человека, действующего тайно в интересах полиции, спецслужб или иной организации; в переносном употреблении — человека, сознательно подстрекающего других к конфликтам или неблаговидным действиям.
agent provocateur
A person secretly planted to incite unlawful or disruptive acts, especially by police or intelligence services. В группу внедрили агента-провокатора, чтобы выявить организаторов беспорядков.
An agent provocateur was planted in the group to identify the organizers of the unrest.
Someone who deliberately stirs up conflict or scandal; often used in political or social contexts.
Он вечно играет роль агента-провокатора и сталкивает людей друг с другом.
He is always playing the role of a provocateur and turning people against one another.
Definitionen
агент-провокатор
Substantiv
Основная форма
/ɐˈgʲent prəvɐˈkatər/
Человек, тайно подстрекающий других к противоправным, опасным или нежелательным действиям, обычно по заданию полиции или спецслужб.
В группу внедрили агента-провокатора, чтобы выявить организаторов беспорядков.
Тот, кто умышленно провоцирует ссоры, конфликты или скандалы.
Он вечно играет роль агента-провокатора и сталкивает людей друг с другом.
Redewendungen und Phrasen
разоблачить агента-провокатора
Журналистам удалось разоблачить агента-провокатора после долгого расследования.
to expose an agent-provocateur
Journalists managed to expose an agent-provocateur after a long investigation.
раскрыть агента-провокатора
Следствие сумело раскрыть агента-провокатора, работавшего под прикрытием.
to expose an agent-provocateur
The investigators managed to expose an agent-provocateur who had been working undercover.
задержать агента-провокатора
На месте митинга полиция задержала агента-провокатора.
to detain an agent provocateur
At the scene of the rally, the police detained an agent provocateur.
арестовать агента-провокатора
Власти решили арестовать агента-провокатора, чтобы предотвратить новые провокации.
to arrest an agent-provocateur
The authorities decided to arrest an agent-provocateur to prevent further provocations.
внедрить агента-провокатора
Спецслужбы смогли внедрить агента-провокатора в преступную группу.
to plant an agent provocateur
The security services were able to plant an agent provocateur in the criminal group.
подослать агента-провокатора
Оппозиция утверждала, что на собрание подослали агента-провокатора.
to plant an agent provocateur
The opposition claimed that an agent provocateur had been planted at the meeting.
выдать агента-провокатора
Его поведение сразу выдало агента-провокатора.
to expose an agent-provocateur
His behavior immediately exposed him as an agent-provocateur.
подозревать агента-провокатора
Участники переговоров начали подозревать агента-провокатора в группе.
to suspect an agent-provocateur
The participants in the negotiations began to suspect an agent-provocateur in the group.
считать агентом-провокатором
Некоторые свидетели стали считать его агентом-провокатором.
to consider (someone) an agent provocateur
Some witnesses began to consider him an agent provocateur.
деятельность агента-провокатора
Полиция расследует деятельность агента-провокатора в нескольких городах.
the activities of an agent provocateur
The police are investigating the activities of an agent provocateur in several cities.
методы агента-провокатора
Его методы агента-провокатора были быстро раскрыты.
methods of an agent provocateur
His methods as an agent provocateur were quickly exposed.
роль агента-провокатора
В этой истории его роль агента-провокатора оказалась решающей.
the role of an agent provocateur
In this story, his role as an agent provocateur proved decisive.