-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Автобаза
Übersetzung von "автобаза" ins Englisch
автобаза
Substantiv
Основная форма
/ɐftɐˈbazə/
motor depot
Common British English term for an operating base where a fleet of vehicles is housed, serviced, and dispatched; somewhat formal. Городская автобаза обслуживает несколько десятков грузовиков.
The city motor depot maintains several dozen trucks.
vehicle depot
General term for a place where vehicles are parked, maintained, and serviced. После рейса машины вернулись на автобазу.
After the run, the vehicles returned to the vehicle depot.
Weitere Übersetzungen
motor pool
American English; often refers to an organization's vehicle fleet and the base where it is maintained.
Used when the emphasis is on storage, parking, or repair facilities rather than on the transport enterprise itself.
Definitionen
автобаза
Substantiv
Основная форма
/ɐftɐˈbazə/
Предприятие автомобильного транспорта, имеющее парк машин для перевозки грузов или пассажиров и занимающееся их эксплуатацией и обслуживанием.
Городская автобаза обслуживает несколько десятков грузовиков.
Территория или комплекс сооружений для стоянки, ремонта и технического обслуживания автомобилей.
После рейса машины вернулись на автобазу.
Redewendungen und Phrasen
работать на автобазе
Мой отец много лет работал на автобазе водителем.
to work at a motor depot
My father worked for many years as a driver at the motor depot.
начальник автобазы
Начальник автобазы провёл утренний инструктаж для сотрудников.
motor pool manager
The motor pool manager held a morning briefing for the staff.
директор автобазы
Директор автобазы подписал приказ о ремонте машин.
director of the motor depot
The director of the motor depot signed an order to have the vehicles repaired.
территория автобазы
На территорию автобазы посторонним вход запрещён.
motor depot premises
Unauthorized persons are prohibited from entering the motor depot premises.
здание автобазы
Старое здание автобазы решили отремонтировать.
motor depot building
They decided to renovate the old motor depot building.
водители автобазы
Водители автобазы вышли на смену в шесть утра.
depot drivers
The depot drivers went on shift at six in the morning.
техника автобазы
Вся техника автобазы прошла обязательный техосмотр.
vehicles of the motor depot
All the vehicles of the motor depot underwent the mandatory technical inspection.
ремонт автобазы
На ремонт автобазы выделили дополнительные средства.
repair of the motor depot
Additional funds were allocated for the repair of the motor depot.
охрана автобазы
Охрана автобазы внимательно проверяла документы у посетителей.
motor depot security
The motor depot security carefully checked visitors' documents.
автопарк автобазы
Автопарк автобазы пополнился новыми грузовиками.
the motor depot's vehicle fleet
The motor depot's vehicle fleet has been replenished with new trucks.
склад автобазы
На складе автобазы хранились запасные части и шины.
vehicle depot warehouse
Spare parts and tires were stored in the vehicle depot warehouse.
въезд на автобазу
Въезд на автобазу находится со стороны промышленной зоны.
entrance to the motor depot
The entrance to the motor depot is located on the side of the industrial area.