-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Аббатиальный
Übersetzung von "аббатиальный" ins Englisch
аббатиальный
Adjektiv
Книжное и специальное слово; употребляется преимущественно в историко-церковном контексте.
Relating to an abbot, an abbey, or an abbot’s office; formal and ecclesiastical.
В хронике упоминаются аббатиальные владения монастыря.
The chronicle mentions the abbatial estates of the monastery.
Definitionen
аббатиальный
Adjektiv
относящийся к аббату, аббатству или к деятельности аббата; аббатский
В хронике упоминаются аббатиальные владения монастыря.
Redewendungen und Phrasen
аббатиальный дворец
После реконструкции аббатиальный дворец стал одной из главных достопримечательностей города.
abbatial palace
After the reconstruction, the abbatial palace became one of the city's main attractions.
аббатиальная резиденция
В средневековье здесь находилась аббатиальная резиденция, куда приезжали паломники.
abbatial residence
In the Middle Ages there was an abbatial residence here that pilgrims visited.
аббатиальная церковь
Старинная аббатиальная церковь сохранила фрески XIII века.
abbatial church
The historic abbatial church has preserved 13th-century frescoes.
аббатиальный титул
Историки подробно описали, как менялся аббатиальный титул в разных орденах.
abbatial title
Historians described in detail how the abbatial title changed in different orders.
аббатиальная власть
В некоторых монастырях аббатиальная власть была почти неограниченной.
abbatial authority
In some monasteries, abbatial authority was almost unlimited.
аббатиальная юрисдикция
Эти земли долгое время находились под аббатиальной юрисдикцией.
abbatial jurisdiction
These lands were for a long time under abbatial jurisdiction.
аббатиальный дом
Рядом с монастырем стоял аббатиальный дом, где жил настоятель.
abbot's house
Next to the monastery stood the abbot's house, where the abbot lived.
аббатиальное имущество
После реформ часть аббатиального имущества была передана общине.
abbatial property
After the reforms, part of the abbatial property was transferred to the community.
аббатиальные права
Документы подтверждали аббатиальные права на несколько деревень.
abbatial rights
The documents confirmed the abbatial rights to several villages.
аббатиальный престол
В хрониках упоминается борьба за аббатиальный престол в крупном монастыре.
abbatial throne
The chronicles mention a struggle for the abbatial throne in a large monastery.