Фине

Übersetzung von "фине" ins Englisch

Фине

Substantiv

фине

Музыкальный термин (заимств. из итал. Fine). В текстах о нотах и исполнении часто употребляется в сочетании с предлогом «до» (играть до фине); обычно несклоняемое.

Fine

Music (score direction, Italian): the marking indicating the end point (often in repeats: "D.C. al Fine", "D.S. al Fine").

После повтора играйте до фине и заканчивайте на этом такте.

After the repeat, play to the Fine and end on that bar.

Weitere Übersetzungen

end

Only as a general gloss for the endpoint indicated by the score marking “Fine”.

Definitionen

Фине

Substantiv

Указание в нотах «Fine» (‘конец’): место, до которого следует играть (или на котором завершать) музыкальное произведение.

После повтора играйте до фине и заканчивайте на этом такте.

Übersetzungen
Definitionen