-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Фиваида
Übersetzung von "фиваида" ins Englisch
Фиваида
Eigenname
Фиваида
Фиваиды
Фиваиде
Фиваиду
Фиваидой
Фиваидою
Топоним; название ряда литературных произведений
Фиваида была известна своими монастырями в древности.
The Thebaid was known for its monasteries in antiquity.
Definitionen
Фиваида
Eigenname
Древнеримская эпическая поэма Публия Папиния Стация «Фиваида», повествующая о походе семерых против Фив; также другие художественные произведения, носящие это название.
Поэма Стация «Фиваида» оказала заметное влияние на европейскую средневековую литературу.
Географическая область в Верхнем Египте вокруг города Фивы, известная многочисленными историческими и археологическими памятниками.
Археологи продолжают исследования храмовых комплексов в Фиваиде.
В христианской традиции — пустынная местность Египта, где в IV–V веках подвизались многочисленные монахи-отшельники.
Святые отцы Фиваиды прославились строгой аскезой и подвигами поста.
Redewendungen und Phrasen
история фиваиды
Он изучал историю Фиваиды в университете.
history of Thebaid
He studied the history of Thebaid at university.
жители фиваиды
Жители Фиваиды славились своим трудолюбием.
inhabitants of Thebaid
The inhabitants of Thebaid were famous for their diligence.
пустыня фиваиды
Монахи уединялись в пустыню Фиваиды.
desert of Thebaid
Monks secluded themselves in the desert of Thebaid.
монастыри фиваиды
Монастыри Фиваиды сыграли большую роль в истории христианства.
monasteries of Thebaid
The monasteries of Thebaid played a great role in the history of Christianity.
пейзажи фиваиды
Пейзажи Фиваиды поражают своей суровой красотой.
landscapes of Thebaid
The landscapes of Thebaid are striking in their harsh beauty.
святые фиваиды
Святые Фиваиды почитаются во многих странах.
saints of Thebaid
The saints of Thebaid are venerated in many countries.
паломничество в фиваиду
Ежегодно совершается паломничество в Фиваиду.
pilgrimage to Thebaid
A pilgrimage to Thebaid is made every year.
правители фиваиды
Правители Фиваиды строили величественные храмы.
rulers of Thebaid
The rulers of Thebaid built magnificent temples.
легенды фиваиды
Легенды Фиваиды вдохновили многих поэтов.
legends of Thebaid
The legends of Thebaid inspired many poets.
культура фиваиды
Культура Фиваиды оказала влияние на соседние регионы.
culture of Thebaid
The culture of Thebaid influenced neighboring regions.
фиваида египетская
Монахи удалялись в Фиваиду Египетскую для духовных подвигов.
Thebaid of Egypt
Monks would retreat to the Thebaid of Egypt for spiritual feats.
пустыня фиваида
Пустыня Фиваида была известна суровым климатом.
the desert of Thebaid
The desert of Thebaid was known for its harsh climate.
отшельники фиваиды
Отшельники Фиваиды прославились своим аскетизмом.
the hermits of Thebaid
The hermits of Thebaid became famous for their asceticism.
монастыри фиваиды
Монастыри Фиваиды сыграли большую роль в истории христианства.
monasteries of Thebaid
The monasteries of Thebaid played a great role in the history of Christianity.
святые фиваиды
Святые Фиваиды почитаются во многих странах.
saints of Thebaid
The saints of Thebaid are venerated in many countries.
паломничество фиваида
Паломничество Фиваида считалось особенно благочестивым.
pilgrimage to Thebaid
Pilgrimage to Thebaid was considered especially pious.
история фиваиды
Он изучал историю Фиваиды в университете.
history of Thebaid
He studied the history of Thebaid at university.
монашеская фиваида
Монашеская Фиваида привлекала многих искателей истины.
monastic Thebaid
Monastic Thebaid attracted many seekers of truth.
жители фиваиды
Жители Фиваиды славились своим трудолюбием.
inhabitants of Thebaid
The inhabitants of Thebaid were famous for their diligence.
культура фиваиды
Культура Фиваиды оказала влияние на соседние регионы.
culture of Thebaid
The culture of Thebaid influenced neighboring regions.