-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тнт-эквивалент
Übersetzung von "тнт-эквивалент" ins Englisch
ТНТ-эквивалент
Substantiv
Основная форма
/tɛɛnˈtɛ ɪkvʲɪvʲɪˈlʲent/
Основная форма
/tɛɛnˈtɛ ɪkvʲɪvʲɪˈlʲent/
Технический термин; употребляется в научной, инженерной и военной речи для оценки мощности взрыва.
TNT equivalent
Used in explosives, military, and nuclear contexts to express blast energy as an equivalent mass of TNT. Мощность взрыва оценили в десять килотонн ТНТ-эквивалента.
The explosion was estimated at ten kilotons of TNT equivalent.
Definitionen
ТНТ-эквивалент
Substantiv
Основная форма
/tɛɛnˈtɛ ɪkvʲɪvʲɪˈlʲent/
Основная форма
/tɛɛnˈtɛ ɪkvʲɪvʲɪˈlʲent/
Величина, выражающая мощность или энергию взрыва в пересчёте на эквивалентную массу тротила.
Мощность взрыва оценили в десять килотонн ТНТ-эквивалента.
Redewendungen und Phrasen
ТНТ-эквивалент взрыва
Эксперты оценили ТНТ-эквивалент взрыва в несколько тонн.
TNT equivalent of the explosion
Experts estimated the TNT equivalent of the explosion at several tons.
расчёт ТНТ-эквивалента
Для отчёта понадобился точный расчёт ТНТ-эквивалента.
calculation of the TNT equivalent
The report required an accurate calculation of the TNT equivalent.
оценка ТНТ-эквивалента
Оценка ТНТ-эквивалента проводилась по данным датчиков.
TNT-equivalent assessment
The TNT-equivalent assessment was carried out based on sensor data.
определение ТНТ-эквивалента
Определение ТНТ-эквивалента заняло несколько часов.
determination of the TNT equivalent
The determination of the TNT equivalent took several hours.
измерение ТНТ-эквивалента
Измерение ТНТ-эквивалента показало неожиданно высокий результат.
TNT-equivalent measurement
The TNT-equivalent measurement showed an unexpectedly high result.
в ТНТ-эквиваленте
Мощность устройства выразили в ТНТ-эквиваленте.
in TNT equivalent
The device's power was expressed in TNT equivalent.
в пересчёте на ТНТ-эквивалент
Данные привели в пересчёте на ТНТ-эквивалент для удобства сравнения.
expressed in TNT-equivalent terms
The data were expressed in TNT-equivalent terms for ease of comparison.
мощность в ТНТ-эквиваленте
Мощность взрыва составила около пяти тонн в ТНТ-эквиваленте.
yield in TNT equivalent
The yield of the explosion was about five tons in TNT equivalent.
по ТНТ-эквиваленту
События сравнивали по ТНТ-эквиваленту и по радиусу поражения.
in terms of TNT equivalent
The events were compared in terms of TNT equivalent and blast radius.
ТНТ-эквивалент ядерного взрыва
Учёные отдельно рассчитали ТНТ-эквивалент ядерного взрыва.
TNT equivalent of a nuclear explosion
Scientists separately calculated the TNT equivalent of a nuclear explosion.
ТНТ-эквивалент бомбы
ТНТ-эквивалент бомбы оказался меньше ожидаемого.
TNT equivalent of the bomb
The TNT equivalent of the bomb turned out to be less than expected.
ТНТ-эквивалент заряда
ТНТ-эквивалент заряда уточнили после повторного анализа.
TNT equivalent of the charge
The TNT equivalent of the charge was clarified after reanalysis.