-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дульсинея
Übersetzung von "дульсинея" ins Englisch
Дульсинея
Eigenname
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Дульсинея
Дульсинеи
Дульсинее
Дульсинею
Дульсинеей
Дульсиней
Дульсинея была музой Дон Кихота.
Dulcinea was Don Quixote's muse.
Definitionen
Дульсинея
Substantiv
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
перен. Идеализированная возлюбленная; объект преувеличенно романтического или рыцарского поклонения.
Он готов на всё ради своей дульсинеи.
Дульсинея
Eigenname
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Основная форма
/dulʲsʲɪˈnʲejə/
Дульсинея - вымышленный персонаж из романа Мигеля де Сервантеса 'Дон Кихот', возлюбленная главного героя, символизирующая идеал женской красоты и добродетели.
Дон Кихот посвятил все свои подвиги своей возлюбленной Дульсинее, хотя она существовала лишь в его воображении.
Redewendungen und Phrasen
любовь дульсинеи
Он не понимал, как можно так любить Дульсинею.
(someone's) love for Dulcinea
He did not understand how one could love Dulcinea so much.
мечты о дульсинее
Каждую ночь он видел мечты о Дульсинее.
dreams about Dulcinea
Every night he had dreams about Dulcinea.
воспоминания о дульсинее
Воспоминания о Дульсинее согревали его душу.
memories of Dulcinea
Memories of Dulcinea warmed his soul.
портрет дульсинеи
Он носил с собой маленький портрет Дульсинеи.
portrait of Dulcinea
He carried a small portrait of Dulcinea with him.
песни о дульсинее
Он часто пел песни о Дульсинее.
songs about Dulcinea
He often sang songs about Dulcinea.